Japanese Title (邦題)： 「まもなく再開（再会）です！」末尾に
It will be reopened soon!
Good morning to the World and Kanmon!
Renovation work of the symbol/landmark of this town will be completed soon.
Road side outer fences of front yard were removed and we can see whole picture of the station.
Cherry trees are planted and we are exciting to see full blooming in future.
Thank you and you have a nice day, being rejuvenated.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
まもなく再開（再会）です！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
わが町のシンボル／ランドマークがまもなく改修を終えます。
前庭の道路側の外囲い塀が撤去され、その全容が見えてきました。
桜の木も植樹され、将来の満開が楽しみです。
それでは、どうぞ身も心も若返って素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
