最後の夏を愛でるには / To enjoy the last summer

Japanese Title (邦題): 「最後の夏を愛でるには」末尾に

 

To enjoy the last summer days

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weather forecast,

Last summer days 2022 will be ended today, or hopefully the day after tomorrow.

To enjoy last summer sunlight, we should take care to avoid direct sunlight for the heat, UV and so on.

So what we are recommending are to enjoy sunlight filtering through trees.

Even if sunlight is so strong and temperature goes up, tree shades are very comfortable because we are already in autumn.

komorebi01

We can enjoy different type of tree shade, no matter with that of conifer or broadleaf trees.

komorebi02

Thank you and you have a nice day, missing your summer 2022.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最後の夏を愛でるには

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週間天気予報によると、、、

2022年最後の夏の日差しはあったとしても明日までということです。

日差しを楽しみましょうといっても、まずは暑さ、他にも紫外線やなんやかやあって直射日光は避けた方がいいですよね。

で、オススメは、、、

木漏れ日!

日差しが強く、暑くなっても、季節は秋に入っているので、木陰は過ごしやすいですよ。

komorebi01

針葉樹でも、

komorebi02

広葉樹でも、それぞれ木漏れ日には味があって、なんかとっても良いです。

それでは、夏を惜しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com)

夏日を心地よく!/ Keep comfortable even in 30℃!

Japanese Title (邦題): 「夏日を心地よく!」末尾に

 

Keep comfortable even in 30℃!

Good morning to the World and Kanmon!

On Friday, summer day temperature above 30℃ is recorded everywhere in Japan.

As my junior colleague invited me, I went out to stretch my body,

parkyoga01

to Park Yoga!

People says that it is extremely hot but that is the condition under the sunshine. Because air is dry, it is very comfortable under a tree with a soft wind.

parkyoga02

Thank you and you have a nice day, with stretching your mind as well as your body.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏日を心地よく!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本各地で真夏日が記録され、急激に暑くなってきました。

近くに住む元の会社の後輩に誘われて、身体を伸ばしに行ってきました。

parkyoga01

公園ヨガ!

暑いあついといっても、それはまだ日なたの話。空気がカラッとしているこの時期、木陰は涼しくて、そよ風が吹けばとても気持ち良い環境です。

parkyoga02

それでは、身体と一緒に心も伸ばして、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ