学ぶ!/ To study!

Japanese Title (邦題): 「学ぶ!」末尾に

 

To study!

Good morning to the World and Kanmon!

Since this guesthouse was opened, we have been often learned various things from our guests and surprised to know such things.

Now is the season of taking various kind of examination, I didn’t know that so many people come to this town to take a certain qualifying examination.

examination05

I was surprised to see so many people were walking in a string of beads from station to a private high school on the hill.

examination06

Thank you and you have a nice day, without forgetting the importance to study.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

学ぶ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿屋を営んでいると、ゲストさんから教わって初めて知り、驚くことが少なくありません。

日本ではこの時期は様々な受験のシーズンですが、わが町が試験のためにこんなに賑わっていることを初めて知りました。

examination05

駅から数珠つなぎに大勢の人たちが試験会場に向かって歩いている姿を大学もないこの町で見れるとは思いませんでした。

examination06

それでは、いつも学ぶ気持ちを大切に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )