息を呑む瞬間 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

週末の終わりに / At the end of the weekend

Japanese Title (邦題)：「週末の終わりに」末尾に

Good morning to the World and Kanmon!

Don’t you have a feeling that you will have another wonderful week, if you see beautiful something at the end of the weekend?

sunset4goodweek01

We think the possibility of having wonderful next week is very high in this town.

Thank you and you have a nice first day of your wonderful week.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の最後に、とてもキレイなものを見ると、次の週が良い週になるような予感を感じませんか？

sunset4goodweek01

この町では、次週が良い週になる確率はとても高い気がします。

それでは、良い週最初の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Japanese Title (邦題)：「今週の一枚！」末尾に

Good morning to the World and Kanmon!

One day, when I saw the south side from this hill,
I met a wonderful view.

breathtaking02

It was really breathtaking moment..

I hope that I can see such a beautiful scene today too.

Thank you and you have a nice day which is good for your eyes and heart.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夕方、南を望むと、

それはまさに息を呑む瞬間でした。

breathtaking02

こんな景色、今日も見れるとよいなぁ。

それでは、どうぞ目と心に優しい素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )