噂の現場 〜 手を合わせたくて / The spot on the topic – ‘cause I have wanted to pray

Japanese Title (邦題): 「噂の現場 〜 手を合わせたくて」末尾に

 

The spot on the topic – ‘cause I have wanted to pray

Good morning to the World and Kanmon!

In this summer, we have a terrible incident in Japan.

As I have wanted to pray with condolences, so I visited the spot where the incident was happened.

But please do not misread. I do not want to pray for the former prime minister who was shot. He has never stay with weak citizen but kept collusion with the cult.

I have wanted to pray for the three years old little girl who was left behind kindergarten bus and died of heatstroke after drinking all in her water bottle and put off all shirts because of the heat.

With mapping application, I noticed that the kindergarten locates very close to the surf spot where I have preferred to visit.

kindergartenbus01

I did want to pray toward the (white) bus where she was killed but there was no white bus there.

kindergartenbus02

So I pray to the parking lot and kindergarten building.

As I have little grand-daughters, it’s not someone else’s problem.

I do hope that such tragedy will not occur again.

Thank you and you have a nice day, cherishing all children.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

噂の現場 〜 手を合わせたくて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この夏、日本ではとても悲惨な事件が起こりました。

哀悼の気持ちを込め、手を合わせたくて、行ってきました、噂の現場!

とはいっても国民には寄り添うことなく、カルト教団と癒着してきた国賊呼ばわりされている首相の追悼ではありません。

炎天下、通園バスにひとり取り残されて、熱中症で命を落とした3歳の女の子への哀悼です。

地図アプリでみると、事件が起こったのはいつも行っている波乗りスポットのすぐ近くの幼稚園でした。

kindergartenbus01

まさにそのバスに手を合わせたかったのですが、当該の白いバスはありませんでした。

kindergartenbus02

苦しんで亡くなった女の子のことを想い、駐車場と幼稚園に向かい手を合わせてきました。

自分にもちいさな孫娘がいるので、本当に他人事ではない出来事です。

こんな事件、二度と起きないようにしてもらいたいですね。

それでは、子供を大切にする素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ナイス・ガイド!/ A nice guide, isn’t he?!

Japanese Title (邦題): 「ナイス・ガイド!」末尾に

 

A nice guide, isn’t he?!

Good morning to the World and Kanmon!

It was perfect winter weather on Wednesday in Kanmon. Strong wind blew around our port town with some snow.

Exif_JPEG_PICTURE

There was no one in waterfront shopping street. We were not sure it is because of cold weather or emergent declaration for COVID-19.

Exif_JPEG_PICTURE

Sea water is soaring up by a strong wind at the pier. Wind was so strong that even plovers could not fly.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

At the pier, a minibus came and stopped at the wet corner by the sea. It was a kindergarten minibus. Driver/teacher might show kids the rough sea.

Exif_JPEG_PICTURE

The bus was almost wet by sprayed salt water. That experience may remain as a memory of one winter day in their hometown. They may glow up to be adults with great sensibility.

I like the kindergarten which has such a cool bus driver. (I was very curious what kind of conversation was talked in the bus.)

Thank you and you have a nice day which is neither hackneyed nor inflexible.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ナイス・ガイド!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

水曜日の関門、我が港町は寒風吹きすさぶ真冬の様相。雪もチラチラ降っています。

Exif_JPEG_PICTURE

観光スポットは人っ子一人いない寂しい状況です。とはいっても寒気のせいなのか、コロナのせいなのかは???ですけれど。

Exif_JPEG_PICTURE

埠頭でも雪混じりの潮が舞い上がっていました。あまりの強風に浜千鳥たちも飛ぶのを諦めています。

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

と、そこに、、、

Exif_JPEG_PICTURE

一台のマイクロバスが、、、潮が飛び交うコーナーで一時停車。よく見ると幼稚園バスです。もしかして荒天の海峡を園児たちに見せている?

砂かぶりならぬ、潮かぶりの臨場感で、、、子どもたちの何人かはある日のふるさとの冬の思い出として記憶に残るかもしれませんね。感性豊かな人間に育つかも。

こんな粋なバスの運転手がいる幼稚園、良いですね。(車内ではどんな会話をしていたんだろうと興味がわきます。)

それでは、月並み・杓子定規でない素敵な一日を!

<主:英 / 従:日> #真冬の天気, #埠頭, #幼稚園バス, #荒波, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港