Japanese Title (邦題)： 「出動準備完了？」末尾に
Santa Clauses Are Go!
Good morning to the World and Kanmon!
We are already in mid December, aren’t we?
I may be a little early, but now is the best time to start preparing to become a Santa Clause.
TOUKA is a secret base of Santa Clause who work/ran. And we already became Santa Clauses this year and worked/ran for underprivileged children in a orphanage.
Thank you and you have a nice day for some one who is very important for you.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
出動準備完了？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
あっという間に１２月も中盤ですね。
すこし気が早いかもしれませんが、サンタクロースに変身する準備のタイミングです。
「灯火」は恵まれない子供たちのために出動するサンタクロースの秘密基地！今年の出動も子供たちの笑顔とともに無事に終えることが出来ました。
さてあなたは誰のサンタクロースになりますか？
クリスマス・イブの８時はあっという間にやってきますよ。
それでは、どうぞ大切な誰かのために素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
