Japanese Title (邦題)： 「きれいでした！」末尾に
It was beautiful!
Good morning to the World and Kanmon!
The harvest moon was beautiful yesterday.
But,
The true full moon is today. If you think reality is more important than name, please enjoy the moon today.
Thank you and you have a nice day, being strong in rain.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
きれいでした！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
月、、、きれいでしたね。
でも、、、
本当の満月は今日です。名より実をとる人は今日お楽しみください。
それでは、名前に騙されない素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )