Japanese Title (邦題)： 「その全容が見えてきた、、、こんな感じかぁ！」末尾に
Now we can see whole. It is like this!
Good morning to the World and Kanmon!
After I went to the bank, I drove round our town to see it.
Temporary construction walls were partly removed in the beginning of June, but now all walls were removed as of yesterday.
So we can see whole station building now.
We hope many people will come to see this after the renewal, as Tokyo station after its renewal. These two stations were originally built in same year, 1914.
Thank you and you have a nice day, learning from the past.
P.S. By the way, when this clock start moving again?
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
その全容が見えてきた、、、こんな感じかぁ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
銀行に行ったついでに、回り道をすると、、、
６月初めには一部だけ除去されていた現場の仮囲いが、ほぼ全て除去されていて、駅舎全体が見えていました。
リニューアルが終わると、同い年大正３年生まれの東京駅のリニューアルのように見物に来る人が押し寄せるといいですね。
それでは、どうぞ古きを温ねて新しきを知る素敵な一日を！
P.S. ところで、この時計がまた時を刻み始めるのはいつなんでしょう？
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
