タグ: 一大イベント

Japanese Title (邦題)： 「何の日、今週末？」末尾に

 

What day is this Weekend?

Good morning to the World and Kanmon!

This is a picture of “SAKAEMACHI” yesterday.

I believe that this weekend is …

“MOJIKO MINATO MATSURI (Port Festa)”

“MINATO MATSURI” used to be the biggest event of this town in my childhood.

But, however,

Who made our hometown like this??

Since I came back to Moji, I have felt something different,
when I see both part of this town, divided by “DENSHA DORI street”

If there were no RETRO Investment, what would our hometown be?

There is no HOME SCHOOL in this town
and I cannot stop feeling Ruins here.

Thank you and you have a nice day, getting better together.

P.S. This may be natural trend.
Because I have also been in Tokyo, not this town, for long period.
But, I will do my best to contribute to my hometown.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

何の日、今週末？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日、土曜日の「栄」町商店街アーケード。

たしか今週末は、、、、

門司港みなとまつり。

「みなとまつり」といえば、
かつて子供の頃は街あげての一大イベント！

それなのに、それなのに、、、

こんな故郷に誰がした？

Uターンして戻ってきて、「電車通り？」を境に、
海側と山側の温度差に違和感を感じながら、

もしレトロがなかったらさらにヤバいと鳥肌の立つ思い。

この街きっての進学校だった母校も今はなく、
栄枯盛衰を感じる週末になりそうです。

それでは、どうぞ共に栄えて素敵な一日を！

＊P.S.
かくいう自分も一時は故郷を捨てて、東京に居たし、
母校あげての同窓会も今はこの街では行われておらず、
仕方のない必然的な流れなのかもしれませんね。
「真の故郷」に少しでも貢献したいと思う今日この頃です

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

新しい旅探しへ