ちょっとだけ注目されてます! / Getting a little attention!

Japanese Title (邦題):「ちょっとだけ注目されてます!」末尾に

 

Getting a little attention!

Good morning to the World and Kanmon!

Though I am looking back mobile moving between Tokyo and Kitakyushu, my dual living bases.

Let me introduce about this town a little bit.

There might be some people who watched the TV program last Saturday, The sequel of NHK’s documentary program “BRA TAMORI” featuring this town, the City of Kitakyushu, will be broadcast TONIGHT.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

スクリーンショット 2023-10-13 19.22.08

(By the way, rebroadcasts of recorded episodes about this area will continue after that.)

After managing this guesthouse for more than 7 years, I do feel my hometown Kitakyushu is not bad as a living base. In fact, it feels much better than a big city, like Tokyo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Just in time for tourist season, don’t you walk around the hot topic town under the clear autumn sky?

Thank you and you have a nice day in the combined mega town.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょっとだけ注目されてます!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

デュアルライフの拠点間移動を振り返り中ですが、、、

町の話題をすこしだけ、、、

日本にいる方には先週見られた人もいるかもしれませんが、二週続きで我らが北九州市がNHKの「ブラタモリ」で取り上げられています。今日が放映日!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

スクリーンショット 2023-10-13 19.22.08

(ちなみにその後もこの近辺についての収録回の再放送が続きます。)

宿屋を運営して、この町を訪問される観光客のみなさんとずっとお話ししてきて実感してるのですが、我がふるさと北九州市って生活の拠点として悪くありませんよ。むしろ大都市より超いい感じです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

折しも行楽シーズン、秋晴れの空の下、話題の町を散策してみませんか?

それでは、合体メガタウンで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

旅の終盤で、、、/ At the end of my trip,

Japanese Title (邦題): 「旅の終盤で、、、」末尾に

 

At the end of my trip,

Good morning to the World and Kanmon!

At the end of my trip, I noticed one thing.

My trip had been synchronized with one TV program which a legend comedian from our home prefecture Fukuoka introduce all over Japan geopolitically.

The program introduced Shimanami Kaido,

Exif_JPEG_PICTURE

Murakami Pirate’s castle island, Noshima,

Exif_JPEG_PICTURE

Town of Kure, in where the warship Yamato was built,

Exif_JPEG_PICTURE

and Kure port, which was once military port and still remind us so.

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

As I look around those places in same timing of the program broadcast, I could understand detail and historical background of each spot.

Thank you and you have a nice day studying hard without daydreaming.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

旅の終盤で、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

旅の終盤で気付きました。

とあるテレビ番組とシンクロしていることに。同郷福岡のお笑いレジェンドの番組です。

しまなみ海道も、

Exif_JPEG_PICTURE

その橋の一つから見えた村上水軍の能島も、

Exif_JPEG_PICTURE

かつて戦艦大和を作った呉の町も、

Exif_JPEG_PICTURE

軍港だった頃を彷彿させる港の様子も(映画「この世界の片隅に」的な風景でもありました)、

Exif_JPEG_PICTURE

Exif_JPEG_PICTURE

番組と同タイミングで回れたので、理解が深まりました。

それでは、ボーっと旅せずに、しっかり学んで素敵な一日を!

Exif_JPEG_PICTURE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P.S. 町に貼られていた番組ポスターを見て知りました。わが町を紹介したときと同じレイアウト! この番組、同じ構図のポスターをタイトルと切符だけ変えて使っているんですね。どこかの町のイベントポスターと同じ?!掲示地域・配布対象が違うだけ番組ポスターの方が許せる? ちなみにしまなみサイクリングも同放送局の年末のドキュメント番組に刺激されました。(笑)

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ブラタモリ #108 下関!/ BURA-TAMORI #108 Shimonoseki!

Japanese Title (邦題): 「ブラタモリ #108 下関!」末尾に

 

BURA-TAMORI #108 Shimonoseki!

Good morning to the World and Kanmon!

Could you see the NHK’s TV Program “BURA-TAMORI” last night?

NHK is broadcasting program about this area two weeks in a row.
(It was postponed from last week due to the rain disaster.)
Program this week was about the other side, Shimonoseki.

It was a good study to know the roots of Kanmon straits we can see in front of this place.
It was useful for us to understand this place geologically and geopolitically.

And 5 pairs of lighthouses introduced as the key of safe cruise through the strait.
Yes, one of them is the lighthouse of this guesthouse TOUKA.

touka21

touka22

Official name of the lighthouse is “Rear light of OOSETO Leading Lighthouses No.3”!

touka23

The lighthouses, from the national road Seaside 199.(Pic)

touka24

The lighthouses, from MIKUNI world stadium Kitakyushu.(Pic)

touka25

The TV talent TAMORI could not see but it is amazing watching huge passenger cruiser is coming straight to this place.

touka26
(Picture is Diamond Princess)

I believe that there is no other guesthouse/hotel stands under leading lighthouse of the strait.

Would you come here to see big ship coming toward yourself and experience deep sleep under soft light from leading lighthouse.

This is the report from TOUKA who want to be the guesthouse, welcoming travelers come toward happy life.

Thank you and you have a nice day, straight to safe/happy life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ブラタモリ #108 下関

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

みなさん見られました? NHKの番組「ブラタモリ」!

今週と来週、二週に渡って関門海峡特集です。
(先週分が大雨の緊急放送のため延期されました。)
今週は対岸の「下関」について。

眼の前に広がる関門海峡のルーツが分かってスゴく勉強になりました。
地質学・地勢学的に故郷を見たことがない自分にはとてもタメになりました。

そして、海峡の安全航行の要と紹介されていた5組の導灯(灯台)。
そう当宿「灯火」の灯台もその一つです。

touka21

touka22

正式名称は「大瀬戸 第三号導燈 後燈」です!

touka23

第三号導灯をシーサイド国道199号から見ると(画像)。

touka24

航路の先にある「ミクニワールドスタジアム北九州」から見ると(画像)。

touka25

タモリさんは見れませんでしたが、この灯台に向かって大型船が真っ直ぐに向かってくるのは結構迫力です。

touka26
(画像は大型客船 ダイヤモンド・プリンセス)

おそらく海峡の導灯に立つ宿は「灯火」以外、他にはないと思います。

是非一度、向かってくる大型船を見に、灯台の優しい灯りの下でぐっすり眠りに、ココに来てみませんか。

以上、旅人が真っ直ぐに向かってくるのを迎える宿になりたい「灯火」からでした。

さあ、来週はこちら側「門司」について!
「灯火」の眼下にある(見えない)関門トンネルについて掘り下げる?ようです。

それでは、どうぞ真っ直ぐ安全にそして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ