台風12号とラッキーなゲスト!/ Typhoon JONGDDARI and Lucky Guests!

Japanese Title (邦題): 「台風12号とラッキーなゲスト!」末尾に

 

Typhoon JONGDDARI and Lucky Guests!

Good morning to the World and Kanmon!

“Typhoon JONGDDARI” came here on Monday through unusual course.
We worried about severe damage but it run through Fukuoka Pref. without leaving critical damage. We saw flowing rain water like small waterfalls on the road in front of TOUKA, but we don’t see any major damage on our facilities. Now we feel easy, seeing blue sky among the clouds.

Jongdari01

On the Sunday, typhoon attacked here, we had a family guests checked out early morning. Recently most of Korean guests from Seoul use evening flight. So kids on the family looked very sleepy, when they got breakfast here. However, as the result, they were pretty lucky!

Because evening flight on Sunday to Seoul was canceled due to the typhoon.

Jongdari02

Even if they enjoy traveling in Kitakyushu, they may have bad memory with cancellation of flight back home.

Jongdari03

So their luck made us feel happy, as we concerned about their flight very much even after their check-out.

Thank you and you have a Lucky and Happy day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

台風12号とラッキーなゲスト!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

異例の西進路をとった台風12号。
北九州への直撃が心配されましたが、上陸地点が少しそれた結果、急激な雨こそあれ、大きな被害はなく、福岡県を駆け抜けて行きました。「灯火」でも一時の玄関前の坂道が小滝のように流れていましたが、目立った被害もなくてホッとしています。

Jongdari01

そんな台風来襲が心配された日曜日の朝、めずらしく朝便で帰国されるゲストの早朝チェックアウトがありました。眠そうな目をこすりながらチェックアウトする子ども達を見送りしているとなんだか可愛そうな気がしましたが、結果として彼らはラッキーでした。

実は最近の韓流ゲストが主に利用される夕方便、昨日は「欠航」だったからです。

Jongdari02

楽しかった旅行も帰国する便が飛ばないと台無しになってしまいます。

Jongdari03

ゲストがチェックアウトした後も気になっていたので本当に良かったです。

それでは、みなさまもどうぞラッキー・ハッピーな一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

北九州マラソン 小森江観戦レポート(番外編)/ Kitakyushu Marathon Race Viewing (Extra ver.)

Japanese Title (邦題): 「北九州マラソン 小森江観戦レポート(番外編)」末尾に

 

Kitakyushu Marathon Race Viewing (Extra ver.)

Good morning to the World and Kanmon!

Kitakyushu Marathon 2017:I could take bunch of colorful pictures under plenty of sunshine this year.

I post some of them rather than just saved in SD-card, because they are so nice.

Please see different aspect of Kitakyushu Marathon together.

runner31(Season off sexy Santa Clause is running.)

runner32
(One-Piece is also running.)

runner33
(Mario is running too.)

runner34
(What? Crowns? No, no, they are Pace Runners of 3 hours.)

Yes, people above are crazy but fast.

After the pace runners,

runner35(I failed take pic of Master Roshi!)

runner36
(Sailor warrior is running.)

runner42
(Masked couple are running. Female seems more strong.)

runner37
(White Maetel? She has more weigh, because of white?)

runner38
(Doraemon looks same as last year.)

runner39
(I like this!)

runner40
(I want her to run with toe-shoes.)

runner41
(What, what is this!?)
Thank you and you have a fun day, moving your body happily.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

北九州マラソン 小森江観戦レポート(番外編)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

北九州マラソン2017、今年はお天気にも恵まれ色鮮やかな画像がたくさん撮れました。

その中にはこのままSDカードに封印してしまうのも惜しい画像が少なくなかったのでギャラリー的に掲載します。

北九州マラソンの持つ別の一面も御覧ください。

runner31(季節ハズレのセクシーサンタが走ります。)

runner32
(ワンピースも走ります。)

runner33
(マリオも走ります。)

runner34
(おっとピエロかぁ?いえいえ3時間のペースランナーです。)
つ・ま・り、ここまでふざけていても、は・や・い ってことですね。

その後も、、、

runner35
(亀仙人は撮り逃しました。)

runner36
(セーラー戦士も走ります。)

runner42
(マスクマン&ウーマン、、、女性の方が強そう?)

runner37
(白いメーテル?)

runner38
(ドラえもんまで、、、前年に引き続き?)

runner39
(このセンス、嫌いではないなぁ。)

runner40
(出来ればトゥシューズで走ってほしかったかも。)

runner41
(な、何なんだぁ?)

見ているだけで 結構楽しいマラソン観戦・応援、、、
走らない方もぜひ来年は一緒に応援、、、してみませんか?

それでは、どうぞ楽しく身体を動かす愉快な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

窓の外はとってもハッピー気分! / There is Happy outside of window!

Japanese Title (邦題): 「窓の外はとってもハッピー気分!」末尾に

 

There is Happy outside of window!

Good morning to the World and Kanmon!

One sunny morning, when I look up to the window of my office,
I felt very happy.

stipe01
(In Japan, red and white stripe is happy color.)

In same day afternoon, when I drive to the other side of this peninsula,

stipe02

I felt happy again.

On such day, something good may happen.

Thank you and you have a happy day!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

窓の外はとってもハッピー気分!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ある朝、仕事をしながら窓の外を見ると、、、

stipe01

なんかめでたい気分に。

その日、車で出掛けて半島の反対側へドライブすると、、、

stipe02

そこには、またまたハッピーが!

なんか良いことでもあるかな?

合格発表の日とかだったら良いのにね。

それでは、どうぞハッピー気分な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ