Japanese Title (邦題)： 「過ごしやすく！」末尾に
Easier to stay!
Good morning to the World and Kanmon!
In recent several weeks, we have seen news about extremely heat climate in Japan as a top news everyday.
Strictly speaking, it is getting much more comfortable than ever, specially in the morning and the night.
It may be because we got accustomed with hot weather, but it is sure that Komorie are having cool sea breeze in few days.
So guests may feel comfortable here.
Thank you and you have a nice day, feeling like cool wind at least.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
過ごしやすく！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ニュースでは相変わらず猛暑がトップ記事を飾る毎日ですが、
厳密に言えば、朝晩など少し過ごしやすくなりました。
暑さに慣れてしまったため、そう感じるという個人的な感覚なのかもしれませんが、ここ小森江では海風が気持ちよく吹くようになりました。
これでエアコンを最低温設定しているゲストにとっても少しは過ごしやすくなるのかもしれません。
それでは、どうぞ気分だけは涼しく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
