Japanese Title (邦題)： 「嗚呼、大東京！〜 意義のない街」末尾に
Ah, big city, Tokyo! Town without importance
Good morning to the World and Kanmon!
I have visited Tokyo about every 3 months. And I see something is changing every time.
The center of current change is: Yes, Olympic!
The main stadium was completed. And Olympic Museum was opened next to the stadium. It is already popular sightseeing spot and many group tourists are visiting there by tour buses.
The preparation is on going, but I felt something missing. And I found out what is missing.
Yes, it is ticket. Many people cannot get any tickets for the games.
For the people, who want to participate but cannot participate, holding Olympic games in Japan does not have any importance.
Thank you and you have a nice and important day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
嗚呼、大東京！〜 意義のない街
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
おおよそ３ヶ月毎に訪れる東京。行くたびになにか変わっている。
今、変化の渦の中心は、、、そう、オリンピック！
メインスタジアムは完成し、その隣にはオリンピック・ミュージアムがオープンしていました。すでに観光名所となっていて、バスで団体客がドンドンやってきています。
こうして準備は着々と進んでいるのに、なにか盛り上がりに欠ける気がします。それがなにか気が付きました。
チケットが手に入りません！
参加したいのに参加できない人にとって、オリンピックが日本で開催される意義はないように思えます。
それでは、意義のある素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
