Japanese Title (邦題)： 「あれ？！」末尾に
Something different?!
Good morning to the World and Kanmon!
When I drove around this neighborhood, I felt something different.
It seems like “RESORT” was created in this town.
This is the facility some of our guests had used during it had old name “RAKUNO YU”.
After I will visit/use this spot, I will report the difference and impression about this renewed facility.
Thank you and you have a nice day with resort feeling.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
あれ？！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
近所をドライブしていたら、あれ？なにか違う、、って感覚に襲われました。
とうとうこの町に「リゾート」が出来たみたいです。
旧名称「楽の湯」時代には、当宿のゲストさんにも利用される方が多かった施設です。
新しくなった施設を利用しましたら、あらためて違いや感想をリポートしたいと思います。
それでは、リゾート気分の素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
