うわぁ、ちいさっ!/ Whoa, so small!

Japanese Title (邦題): 「うわぁ、ちいさっ!」末尾に

 

Whoa, so small!

新年快楽 to the Greater China!
Good morning to the other World and Kanmon!

I could have a chance to visit one shop where I have wanted to see.

starbuckdazaifu01

My first impression was “Whoa, so small!”

Nevertheless I try to have a cup of coffee there. But Korean old women, 아줌마, took one chair from my table without excusing. So many guests in small shop, the air in the shop is not so good, and I abandoned to drink coffee there.

starbuckdazaifu02

Too good review in publicity makes worse impression in live sometimes.

As far as I know, the best shop of this franchise in Japan must be the one in Toyama city, so far.

Anyway, my biggest interest is the newly opening shop in this town next month. I am so exciting what kind of shop they will make.

Thank you and you have a nice day with a good cup of coffee.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

うわぁ、ちいさっ!

中国圏の皆さま、新年快楽、あけましておめでとうございます。
それ以外の世界にはいつもの朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

かねてより行ってみたかった県内のとあるお店をようやく訪問することが出来ました。

starbuckdazaifu01

第一印象は、「うわぁ、ちいさっ!」

それでも珈琲を一杯いただこうと席に荷物を置こうとすると、韓国人のオバちゃんが断りもなく、目の前のテーブルの椅子を持っていってしまいました。狭い店内は大勢の観光客で、空気もあまり良くなかったため、珈琲は諦めることにしました。

starbuckdazaifu02

前評判が良すぎて、ガッカリ感の残る訪問となってしまいました。

行ったことのある国内店舗の中では、今のところやっぱり富山市内のお店が一番かな。

それよりなにより、来月わが町に初めてオープンする予定の系列店舗がどんな風か気になって仕方がない今日このごろです。

それでは、どうぞ一杯のおいしいコーヒーで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

一杯のラーメン 〜 心に二倍うまい!/ One Bowl of Kitakyushu RAMEN. Two time more delicious!

Japanese Title (邦題): 「一杯の北九州ラーメン 〜 心に二倍うまい!」末尾に

 

One Bowl of Kitakyushu RAMEN. Two time more delicious!

Good morning to the World and Kanmon!

We are in new month called as SHIWASU in Japanese calendar.

As its Chinese character means, it is a busy month everybody is rushing/running to new year. So we share a little heart warming story

The family stayed here for two nights. It was a family with a small boy and a baby.

On the second day, they asked me good restaurant for lunch during their sightseeing. So I recommended one RAMEN shop which we have recommended many guests.

They said that they will go in lunch time, but actually they seemed to be there very late afternoon.

They were exciting about tasting good Ramen, however the entrance door was closed.

As it was their business day, the father wondered why, but we found that they were there during break time of the Ramen shop.

They are pretty much shocked with the situation, but they found a shop woman at back door waved her hand toward the family to come this way. So they could walked in the shop through the backdoor and they could taste the Ramen that day.

chikara01

According to the family guest, Ramen was surely tasty, however they were deeply moved by the kindness of the shop woman as well as the taste.

Here is the town you can feel the taste with your heart.
Why don’t you come over here?

TOUKA doesn’t recommend our guests insta-worthy shop/spot, but we recommend worthy shop/spot for your traveler’s heart.
Of course, they are not on your guidebook.

Thank you and you have a wonderful December weekend which you taste with your heart, not like anybody else.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一杯の北九州ラーメン 〜 心に二倍うまい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

暦は師走に入りました。

寒く慌ただしい季節ですが、ちょっとほっこりする話を、、、

その家族には当宿を二泊ご利用いただきました。
ちいさい男の子と、赤ちゃんを連れてのご利用でした。

その二日目の観光の合間の昼食をとるのに良い店をと尋ねられ、
いつもゲスト皆さんに紹介しているあるラーメン店をお教えしました。

昼食にということでしたが、その家族がお店を訪れたのは、
お昼をずいぶん過ぎた頃でした。

美味しいラーメンを楽しみにお店に入ろうとすると、
なんとドアが閉まっている。

定休日でもないのに、おかしいと思ったそうですが、
彼らが訪ねていったのはちょうどお昼休みの最中だったようです。

お店の前で愕然としていると、様子をみていたお店のオバちゃんが、こっちに来なさいと手招きして、裏口からお店に通してくれて、自慢のラーメンを提供してくれたそうです。

chikara01

ゲストによると、ラーメンの味は確かに美味しかったそうで、その上さらに、オバちゃんの優しい計らいに感動したそうです。

ここはそんな心においしいお店のある町です。一度いらしてみませんか?

「灯火」では「インスタ映え」するお店は紹介しませんが、「旅の思い出として心に映える」お店・スポットなどを紹介しています。
も・ち・ろ・ん、ガイドブック等には載っていないところが多いです。

それでは、どうぞ人とは違う、心で味わう素敵な週末を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ