Japanese Title (邦題)： 「キレイに花咲く準備しています！」末尾に
Preparing Big Flowers bloom beautiful on time!
Good morning to the World and Kanmon!
We are the guesthouse who propose life with flowers and greens.
Nowadays, that flowers are preparing to bloom.
Yes, the flowers were blooming very beautiful, when we opened this guesthouse last year.
We believe that they will be in perfect bloom on the time of anniversary event here.
Thank you and you have a nice day, exciting just before full bloom.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
キレイに花咲く準備しています！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
花と緑のある生活を提案中のゲストハウスです。
花といえば、あの花がまもなく咲き始めそうです。
そう、このゲストハウスがオープンした頃にキレイに咲いていた花。
きっと一周年記念のイベントに合わせて咲き揃ってくれるでしょう。
それでは、どうぞ花咲く前のワクワクするような素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
