灰色のパレード / Parade of Gray Ships

Japanese Title (邦題): 「灰色のパレード」末尾に

 

Parade of Gray Ships

Good morning to the World and Kanmon!

Thursday morning, when I open the curtain, I saw one gray ship passing through Kanmon strait.

makinami01

Just after one gray ship, another gray ship followed the first one.

yuudachi01

When I checked my computer, I saw other 2 ships already passed Kanmon strait just before these 2 ships.

Names of ships are, in order of passing,

Hyuga, Shiranui, Makinami and Yuudachi.

yuudachi02

Several minutes after their passing, they all disappeared from positioning system map.

What is happening on the sea, during all people are relaxing in four days holiday.

Thank you and you have a peace and nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

灰色のパレード

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

木曜の朝、カーテンを開けると、、、

灰色の船が、、、

makinami01

すぐ後を、もう一隻灰色の船が、、、

yuudachi01

よくみると、その直前にも二隻海峡を通り過ぎているようでした。

通過した順に、

ひゅうが、しらぬい、まきなみ、ゆうだち、、、

yuudachi02

少しすると、4隻とも位置情報から消えてしまいました。

連休に入り、人々が和んでる中で、海の上では何が起きているのでしょう。

それでは、平和で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )