Japanese Title (邦題)： 「いつの日にか」末尾に
Someday
Good morning to the World and Kanmon!
On a cloudy Tuesday, it was just after sunset when I came back from several business.
It was a beautiful sky which made us to expect better weather next morning. Under the sky, one unfamiliar passenger ship move slowly heading to the west.
We guess that many ships go to dock for maintenance during slow business due to COVID-19 infection.
This ship “INORI” seemed to go back to her work place from shipbuilder in Ikuchi-jima island.
(She has just started business in May last year.)
I hope that I can travel by this ship with wonderful name* someday to visit beautiful churches on the islands.
(*”INORI” is Japanese word which means “Pray”. It is because of her working area.)
Thank you and you have a nice day praying for true closure of infection.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
いつの日にか
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
曇り空の火曜日、色々あった用事を済ませて宿（ココ）に戻ると、ちょうど陽が沈んだところでした。
天気の回復を期待させる西空をバックに見慣れない新しい船が一隻、西に向かってゆっくり進んでいきます。
どうもこの時期、新型コロナウイルスの感染で運休になった客船は点検に入るようですね。
当該の船「いのり」は生口島にある造船所から職場(?)へ戻るところだったようです。
（昨年５月に就航したばかりの新造船なのに？）
いつかこの素敵な名前の美しい船で、島の古い教会を訪ねてみたいなぁ。
それでは、感染の真の終息を祈る素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )