Japanese Title (邦題)：「モクモク入道雲に黒い雲も悪くない」末尾に
Not bad to have thunderhead and dark clouds here
Good morning to the World and Kanmon!
In Japan, we are in the middle of three day arranged holiday for Olympic closing.
We have summer sky here in Kanmon area.
We can see billowing thunderhead clouds above the downtown Kitakyushu and also dark clouds underneath. There may be sudden downpour there.
However I think that thunderhead and dark clouds are not bad,
compare with mushroom cloud and black rain.
Tomorrow will be the memorial day of Nagasaki Atomic Bombing. People in Kitakyushu-city and related with this city should pray for Nagasaki at 11:02.
Because our current lives are founded on the ultimate sacrifices of Nagasaki atomic bombing.
Thank you and you have a nice day not to forget important things for yourself.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
モクモク入道雲に黒い雲も悪くない
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
オリンピックの閉会を目前に控えた今年限定の連休。
関門エリアは夏空に覆われました。
市街地の上空には、モクモクと立ちのぼる入道雲、その下は薄暗くてゲリラ豪雨が降っているようにも見えます。
でも、入道雲やゲリラ豪雨も悪くないですよね。
キノコ雲や黒い雨に比べると、、、
明日は長崎原爆投下の日、、、北九州市民と北九州に縁のあるみなさんは、午前11時2分、長崎に向かって祈りを捧げましょう。
長崎での犠牲の上に、自分たちの今があるのだから、、、
それでは、大事なことを忘れないことで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
