Japanese Title (邦題)： 「晴浜雨働」末尾に
Be on the Beach in the Sun, Stay Working in Rain
Good morning to the World and Kanmon!
Thursday the 13th, it was recorded warm temperature in Kanmon area.
Outside temperature was 18 degree C under blue sky, even though it is February now.
We cannot stay indoor. Let’s finish cleaning the house as quickly as possible and go out!
To the Beach!
I could enjoyed both sea and waves there and there were nobody except me.
At the end of the spring like warm day in February, we had pure natural sunset.
Thank you and you have a nice day fitting yourself to the climate and the nature.
P.S. We do hope that it will be sunny day like this day on coming Sunday, the marathon day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
晴浜雨働
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
13日の木曜日、、、関門エリアは季節はずれの暖かさを記録しました。
二月なのに、気温はなんと18℃、、、そして青空！
こんな日には仕事なんてしてられません。さっさと掃除を終えて、、、
ビーチへ！
誰もいない海と波とを満喫してきました。
そして春のような二月の一日の〆は、、、、
こころ洗われるような夕陽です。
身も心も清められた木曜日でした。
それでは、気候や自然と一体化する素敵な一日を！
P.S. マラソンが開催される日曜日もこんなに晴れるといいなぁ。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
we have huge tideland where we can enjoy razor fish hunting.
and we have beautiful beach of highest water quality of AA level where we can enjoy surfing.
(If we drive a little more, we can visit beautiful place like this too.)