やっぱり好きっ!/ I love it absolutely!

Japanese Title (邦題): 「やっぱり好きっ!」末尾に

 

I love it absolutely!

Good morning to the World and Kanmon!

behindbank01

I moved to the opposite direction from infection. I drove though the country side. I saw big bank over the rice field.

behindbank02

And what behind the big bank was

not a big river

behindbank03

but the Ocean!

We believe that this the very best place to escape from the infection.

We are getting into Autumn now, but I may keep chasing Endless Summer all the time.

Thank you and you have a nice day away from even 1C.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり好きっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

behindbank01

感染とは逆方向に向かって走る田舎道、田んぼの向こうにある大きな土手。

behindbank02

その大きな土手の向こうにあるのは、

一級河川ではなくて、、、

behindbank03

うみ〜!

感染対策にはやっぱりココが一番ですね。

指先が秋にかかってきましたが、やっぱりこころはエンドレスサマーを追いかけているのかもしれません。

それでは、一密も避けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

広いな 大きいな / Wide and open!

Japanese Title (邦題): 「広いな 大きいな」末尾に

 

Wide and open!

Good morning to the World and Kanmon!

A little different from the weather forecast, it was cloudy on Saturday and it was not hot and humid without sunshine. We could enjoy a comfortable day.

At end of the day, we had a wonderful evening sky which healed our soul.

wideopensky01

I felt with seeing evening sky

that I can enjoy the life without getting depressed even in this pandemic, because of our supporters and this beautiful sky.

The sky is really wide and open this town.

If I were in a big city with only narrow sky, I may loose hope under the state of emergency without any activity outdoor.

We want you to try to feel the power of this strait town where have been full of energy historically.

Thank you and you have a nice day, getting power from sky, sea, wind and the earth.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

広いな 大きいな

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

天気予報とはちょっと異なり、週末土曜日の関門エリアは、それほど日差しもなく、そのおかげで蒸し暑くもならず心地よい一日でした。

一日の終りにはきれいな夕空が疲れを癒やしてくれる良い一日でした。

wideopensky01

そんな夕空を見上げて思いました。

コロナ禍の大変な状況でも、落ち込むことなく楽しくやれているのは、支援していただいている方々とこの空のおかげだと。

この町で見る空は見る空は、ほんとうに広くて奥行きがあります。

都会の狭い空の下で、外出自粛なんて、自分なら多分心折れてるだろうと思います。

歴史的にもエネルギーに溢れる海峡の町のパワーを感じてみませんか?

それでは、空と海と風と大地からの力を受け止めて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

やっぱり / As I said

Japanese Title (邦題): 「やっぱり」末尾に

 

As I said

Good morning to the World and Kanmon!

Now in Japan, newly infected people are increasing suddenly and drastically in big cities.

After Osaka, Tokyo also counts more than 500 daily infected people in this week.

As I keep saying, why people go to the places where many people get together, setting aside the discussion going out is good or not.

awayfrom3cs01

Even if you decide to go out, you should go to the places where only a few people go and get relaxed.

Thank you and you have a nice day without wearing your watch.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本では大都市を中心に再び感染が再拡大しています。

大阪に続いて、東京も日当たり感染者数が500人を越えるようになってきました。

つねづね言っていますが、出かけることの良し悪しはともかく、なんで人のいるところに行くんでしょう?

awayfrom3cs01

出かけるにしても、人のいない場所でのんびりしませうよ。

それでは、時計をはずして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )