Japanese Title (邦題)： 「八月とともに去りぬ」末尾に
Gone with the August
Good morning to the World and Kanmon!
Throughout this summer, we’ve been serving our guests blueberries picked fresh that very morning!
We had quite a bountiful harvest this year, and we were able to offer – at the very least – a small serving of ripe berries to almost every guest.
The final harvest of these pesticide-free, tree-ripened fruits was completed as August came to an end.
A huge thank to the power of nature for bringing smiles to so many guests from July through August!
We wonder if it’ll bear lots of fruit again next year?
Thank you and you have a nice day offering hospitality in a natural way.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
八月とともに去りぬ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
この夏の間、ずっとゲストさんに提供してきた朝獲れ！
今年は結構豊作で、ほとんどのゲストさんに少しづつですが熟れたものだけ一度は提供することが出来ました。
そんな無農薬樹上完熟果実も８月が終わるとともに、最後の収穫を終えました。
７月から８月にかけて、多くのゲストさんを笑顔にしてくれた自然の力に感謝感謝！
来年もたくさん生るかなぁ？
それでは、自然体でもてなす素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )