日本初!この街で開催 / First landing in Japan, at this town

Japanese Title (邦題): 「日本初!この街で開催」末尾に

 

First landing in Japan, at this town

Good morning to the World and Kanmon!

We went to see the event!

breakingforgold01

We are surprised that our home town has power to hold such a global sports event!

breakingforgold02

breakingforgold03

As I felt such surprise when the event was announced last year, so we got tickets.

breakingforgold04

The tickets we got were:

breakingforgold05

“DAY1 Qualification, Feb. 24 (Fri)” (Open 9:30, Start 10:00, Est.Finish time 21:00)

The cost of ticket, competition time, and our business (we have to host our guests in the weekend) are some of the reason, but the true reason was:

that I wanted to feel the expansion of player population in the world of this sports event, newly added into dance sports.

breakingforgold06

After I took a look at the countries of the qualifying participants, I realized the meaning of becoming an official event in the Olympics.

I could see various players from various countries and feel their fever from actual matches, and I relaxed and watched the final matches on TV.

Because I did see the qualification live at actual competition venue, I could feel the value of the title of the winners even through TV monitor.

breakingforgold07

In addition, I enjoyed difference of stage layout between qualification and final, top players’ letting the tension out at qualification, close distance from the athletes (athletes who lost in qualifications sit next to us in same bleachers) and so on.

Thank you and you have a nice day enjoy everything efficiently.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

日本初!この街で開催

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

行ってきました。

breakingforgold01

こんなグローバルなスポーツ・イベントを開催する力がふるさとにあるなんて!

breakingforgold02

breakingforgold03

昨年、開催が発表された際、そんな驚きからチケットをゲットしてみました。

breakingforgold04

で、ゲットしたチケットは?

もちろん「予選(DAY1)2月24日(金曜日)」(開場9時30分 開始10時 終了予定21時00分)

breakingforgold05

週末には自らがおもてなししなくてはならないのと、チケットのコスト、開催時間もその購入理由ですが、真の理由は、、、

あらたにダンススポーツとして位置付けが明確になったこの競技の予選に参加する世界の若者の裾野の広がりを感じたかったから。

breakingforgold06

実際に予選参加者のお国を見てみて、オリンピックで正式種目になるってこういうことなんだ、と実感しました。

ひと通り、予選で顔ぶれと競技熱とを直に感じれたので、決勝はゲストのチェックインまでテレビでゆっくりと!

予選を見たからこそ勝者が勝ち取ったタイトルの価値を、テレビを通してでも感じることができました。

breakingforgold07

予選・決戦でステージレイアウトが違うことや、上位選手の予選前半の力の抜き具合、予選ならではの選手との距離感(敗退した選手たちの中で観戦)、なども楽しめました。

それでは、要領よく全てを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

晴れ 〜 夕焼け / Fine day – Evening glow

Japanese Title (邦題): 「晴れ 〜 夕焼け」末尾に

 

Fine day – Evening glow

Good morning to the World and Kanmon!

It was good and fine Sunday, mid day of three day holidays.

eveningglow01

Fine weather continues till the evening and we could see beautiful evening glow.

eveningglow02

On such Sunday, it seemed that city of Kitakyushu held “20th Anniversary Ceremony” which is most famous for showiness in Japan.

eveningglow023

This time just after the new year, we strongly hope for the young Japanese that this country Japan will become the declining sun, because of the pandemic, structural depression and so on.

Thank you and you have a nice day noticing that this society is not sustainable so far.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れ 〜 夕焼け

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

連休中日の日曜日、北九州・関門エリアの天気は上々でした。

eveningglow01

この天気は夜まで続き、夕方には綺麗な夕焼けを見ることが出来ました。

eveningglow02

そんな日曜日、当市では全国的にも有名になった成人式あらため「二十歳の記念式典」が開催されてようです。

eveningglow023

年明けまもないこのタイミングで思うのは、コロナ感染拡大や構造的不景気から回復できない日本が、彼ら新成人のためにも斜陽にならないことです。

それでは、サステナブルでないことに早く気付く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

コストコに、、、行ってはいけない! / You should not go shopping to COSTSO!

Japanese Title (邦題):「コストコに、、、行ってはいけない!」末尾に

 

You should not go shopping to COSTSO!

Good morning to the World and Kanmon!

For some reason, we bought our own membership of members-only supermarket.

This time I visited there on holiday for the first time.

And I recognized that I made a big mistake.

I was really surprised that there is so many people in this city, Kitakyushu.

costco03

Even finding parking space was quite difficult. It seems that there were some traffic accidents.

costco04

They made long lines for ketchup on their hot dogs.

Thank you and you have a nice day by utilizing your time on weekdays.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

コストコに、、、行ってはいけない!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

訳あってメンバーシップをゲットした会員制倉庫型スーパー。

今回、初めて休日に行ってみて、大失敗に気付きました。

この町にこんなに人がいるの!ぐらい多くの人がいて、驚きました。

costco03

駐車するのにもひと苦労で、なんか事故も起きていたようです。

costco04

レジはもちろん、ホットドックにケチャップを塗るのにも行列です。

それでは、平日を有効に活用して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )