Japanese Title (邦題)： 「クリーン＆クリア！」末尾に
What a clean and clear preparation!
Good morning to the World and Kanmon!
On freezing Thursday in Japan, a new president of the Tokyo Olympic organizing committee was selected.
We are looking forward to seeing Olympic games in this country, dreaming it even in dark and cold period.
As Olympic games was postponed and we have time to think, we looked back how clean and clear Tokyo Olympic is.
– Modern, Clean and Clear first selected Olympic stadium design
*Source: BBC News
– Creative, Clean and Clear first selected Olympic Symbol Logo
*Source: BBC News
– Honest, Clean and clear former Tokyo Governor who invited Olympic games
*Source: BBC News
– Fair, Clean and clear former President of the JOC
*Source: BBC News
– Smart, Clean and clear former Olympic Minister
*Source: BBC News
– Equal, Clean and clear former President of the Tokyo Olympic organizing committee
*Source: BBC News
– Compact, Clean and clear Tokyo Olympic/Paralympic Budget control
*As of latest information, it will cost more than 3 trillion JPY, though original was 700 billion JPY.
Most of key personnels and factors are revised.
We are afraid what will come next. Depend on it, we may abandon to dream about the games in this country.
Anyway, the next portion which will be revised may be “go or no-go” decision.
Thank you and you have a clean, clear and nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
クリーン＆クリア！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
凍りつくように寒い木曜日、日本では新たなオリンピック大会組織委員会の会長が選出されました。
この国でのオリンピックの開催、本当に待ち遠しいですね。薄暗くて寒い冬の天候の中、自国開催を夢見ています。
開催が延期になり、時間ができたので、ちょっと東京オリンピックについて振り返ってみました。
– 前衛的で、クリーンでクリアな当初のオリンピック・スタジアム・デザイン
*出典: BBC News
– 独創的で, クリーンでクリアな当初の東京オリンピック・シンボル・ロゴ
*出典: BBC News
– 正直で, クリーンでクリアなオリンピック招致の立役者、前東京都知事
*出典: BBC News
– 公正で, クリーンでクリアな先のJOC会長
*出典: BBC News
– 機敏で、クリーンでクリアな先の五輪担当大臣
*Source: BBC News
– そして平等で, クリーンでクリアな前東京オリンピック組織委員会会長
*Source: BBC News
– コンパクトでクリーンでクリアな東京オリンピック・パラリンピック予算管理
最近の情報では３兆円を超えるかもといわれており、当初の7,000億と比べても完璧です。
という具合に、主だった関係者や重要事項はほとんどすべて見直されました。
次はなんだろうと思うとドキドキですね。なんか自国開催を夢見るのも疲れてきました。
こんなこと心配していても、次に見直されるのは大会開催可否の決断かもしれませんけれど。
それでは、クリーンでクリア、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
