インドアどうでしょう?/ How do you like indoor?

Japanese Title (邦題): 「インドアどうでしょう?」末尾に

 

How do you like indoor?

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

It had been very fine here in Kanmon since the morning on Monday.

So I decided to try one indoor activity away from hot sunshine and cedar pollen.

Exif_JPEG_PICTURE

The pieces of film I saw were double feature directed by my old classmate.

Exif_JPEG_PICTURE

As I could not watch both at the released timing, it was lucky for me to watch them now in the retro theater of this town. So I enjoyed nostalgic atmosphere very much.

Exif_JPEG_PICTURE

This theater looks old but they carefully maintain ventilation and air-conditioning and we could feel safe for the infection. Lately they installed special seats for couples sponsored by famous actor from this town and it is very cozy to stay there.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day away from heat, cold and pollen.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

「インドアどうでしょう?」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ関門は月曜日も朝から良い天気。

Exif_JPEG_PICTURE

そこで急遽、初夏のような日差しと花粉を避けて、インドアな午後を過ごしてみることにしました。

Exif_JPEG_PICTURE

作品は、、、学生時代のクラスメートがメガホンをにぎったものが二本立て。

Exif_JPEG_PICTURE

公開時に見逃していたので、地元の昔なつかしい劇場で見ることができて、なんとも不思議な気分に浸ることができました。

Exif_JPEG_PICTURE

こちらの映画館、作りは古いですが、換気など空調にも気を配り感染対策はバッチリ。地元出身の俳優が寄贈したペアシートなども新設されていて居心地良さはなかなかです。(ペアシートは座席位置が高すぎて利用しませんでしたが)

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、暑さ寒さ花粉を避けて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

春を愛でる / Let’s enjoy warm spring

Japanese Title (邦題): 「春を愛でる」末尾に

 

Let’s enjoy warm spring

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

We had a warm weekend. Specially Sunday was so warm that we don’t need jacket whole day.

Exif_JPEG_PICTURE

It may be good idea to go out and looking around many spring activity, but

there are many risks outside, COVID-19 virus of course and too many cedar pollen too in this time of a year.

So, how about watching spring moon?

Exif_JPEG_PICTURE

As it is warm enough, we can open the window and take time to watch the moon.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cedar pollen also get less after sunset. So we recommend spring night with nice half moon.

Thank you and you have a nice day, being strong in not only virus, but also cedar pollen.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

春を愛でる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

Exif_JPEG_PICTURE

暖かい週末でしたが、日曜に至っては上着が不要になるぐらいの気温でした。

Exif_JPEG_PICTURE

暖かいからと昼間いろいろ見てまわるのもよいですが、

一歩外に出ると、そこには感染のリスクがいっぱい、時節柄「スギ花粉」も非常に多いと警報が出るぐらいです。

というわけで、春の月はどうでしょう?

Exif_JPEG_PICTURE

暖かいので窓を満開にして、ゆっくり眺めることも可能です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

花粉の飛散も日没後にはぐっと少なくなるのでおすすめです。

それでは、花粉ニモ、ウイルスニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )