宿で本格クッキング 〜 これぞ香港パワー! / Fine Cooking in TOUKA. This must be Hong Kong Power!

Japanese Title (邦題): 「宿で本格クッキング 〜 これぞ香港パワー!」末尾に

 

Fine Cooking in TOUKA. This must be Hong Kong Power!

Good morning to the World and Kanmon!

Three nice guys from Hong Kong.
They were the first guests, who cook dinner here.

The second day of their stay, they came with a lot of materials in their hands.
Just after coming back, they started cooking in the Kitchen.

hongkong02

As it is the first time for me to see guests cook real dinner, not instant foods,
I felt happy, because TOUKA’s cooking equipments are prepared for guests to cook.

After all, many dishes are on the dinning table.

hongkong03

hongkong04

They invited me to join the dinner, and … “KANPAI” !!

It was a fun night with fine food, nice talk and Hong Kong power.

Thank you and you have a good day with fine cooked foods.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

宿で本格クッキング 〜 これぞ香港パワー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

香港からやってきたイケメン3人組。

「灯火」で初めて本格的に料理するゲストになりました。

宿泊2日目の夜、両手に食材を沢山抱えて帰ってきて、早速キッチンで調理。

hongkong02

こんなに真面目に調理するゲストは初めてなので、うれしくなりました。

そもそもキッチンはゲストに使ってもらうために器具等準備したので、
しっかり使ってもらう時点でありがたい「灯火」利用法。

あっという間に食卓には旨そうな料理が並びました。

hongkong03

hongkong04

そしてなんと自分まで誘ってくれて、、、全員で乾杯!

香港パワーとテイストの両方を満喫する夜となりました。

ゲストハウスって、こうじゃないとね!
こんな素敵な乾杯に加わってみませんか?

それでは、どうぞ美味しい食と楽しい会話に溢れた一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

また新たな国を制覇! / Yes, New country was recorded!

Japanese Title (邦題): 「また新たな国を制覇!」末尾に

 

Yes, New country was recorded!

Good morning to the World and Kanmon!

New country was recorded last week on “Trip around the world by the countries guests came from”.

Party of three were came from Hong Kong.

hongkong01

I admire when all of three wrote “Hong Kong” on nationality of guest-card of TOUKA,

in spite of “Chinese” printed on their passports.

I really respect that they have strong identity to be an Hong Kongnese.

I should write “KANMON” on the nationality space, shouldn’t I?

It may good idea for Okinawa people to put “Ryukyu” on the nationality.

Thank you and you have a good day with having own identity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

また新たな国を制覇!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

「ゲストの国による世界一周の旅」。 先週新たに一国(?)が加わりました。

いらっしゃた三人組は「香港」からのお客様。

hongkong01

感心したのは三人共、ビジターカードの「国籍」欄に「Hong Kong」と書いていたこと。

パスポートの “Nationality”欄には、ハッキリと “Chinese” とタイプされているのにも関わらずです。

やはりしっかりと香港人というアイデンティティをもっていること、尊敬です。

自分も「関門」って書くようにしようかな?

沖縄の方は「琉球」と書かれたらよいのでは、とも思いました。

それでは、どうぞ自分自身をしっかり認識した一日をお過ごしください。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ここで見た超かっこいい奴!化けちゃった夏の思い出! / The Coolest one! My precious memory was changed drastically!

Japanese Title (邦題): 「ここで見た超かっこいい奴!化けちゃった夏の思い出!」末尾に

 

The Coolest one! My precious memory was changed drastically!

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, there comes so many topics about ships on strait, seen from TOUKA.

So I introduce one more ship today. It is the coolest one!

The day I saw it was Wednesday last week. I noticed it because unusual ship moved in my sight.

It looked sharp and moved smooth and fast. But its body was painted very cute!

nacchan02

I also remember that I have ever board the ship before.
I found some pictures of this ship taken by myself.

nacchan03

It was summer 2010, between Hakodate, Hokkaido and Aomori.

I found interesting record/history of this ship, “Nacchan World”.

It used to be a commercial ferry boat.
But it is now operated under the contract with Japan Self-Defense Forces.

This ship “Nacchan World” carry automobile and other gears of elf-Defense Forces. She also carry a lot of people to protect Japan and sometimes rescue people from natural disaster.

Most cool thing is that Self-Defense Forces is using “Nacchan World” with cute paint design. This may be nice and unique camouflage for each activity.

For myself, it is quite strange that my precious summer memory got changed to Self-Defense matter.

I strongly hope that this “Nacchan World” will work effectively for the World Peace and Security.

Thank you and you have a peace and secure day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ここで見た超かっこいい奴!化けちゃった夏の思い出!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

このところ当宿「灯火」から眺める海峡を通過していく船の話題が増えてます。

ついでといってはなんですが、もう一つ「超かっこいい奴」を紹介します。

その船が関門海峡を通ったのは先週の水曜日。
お昼前、見かけない物体が視界を横切ったので気が付きました。

いかにも早そうでシャープな船体。

なのに、とてもかわいいデザインに塗装されています。

nacchan02

実はこの船、以前乗ったことがあるんです。古い写真を探し出して確認しました。

それは2010年の夏、場所は函館〜青森間。

nacchan03

なんで今、青函フェリーが関門海峡に?!

調べてみると面白いことが分かりました。

「最近話題の自衛隊の輸送船「ナッチャンWorld」とは?」

このナッチャン、自衛隊車両や物資を高速輸送し、さらに人員輸送や避難所の代わりにも。

なんたって、このかわいいデザインのまま、自衛隊が使っているのがイケてます。
ある意味、最高のカムフラージュではないでしょうか?

自分にとっては、ひと夏の思い出が、国防ツールに化けた微妙な感じです。

「ナッチャンWorld」、平和や安全のために世界中で活躍してほしいですね。

それでは、どうぞ平和な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ