カテゴリー: Z. TOUKA of the heart: 心の灯

シェアできる悦び！/ Pleasure to share these!

Japanese Title (邦題)： 「シェアできる悦び！」末尾に

 

Pleasure to share these!

Good morning to the World and Kanmon!

The first three days of 2022, weather was always calm and we could have good new year days.

thethirdday03

Blue sky and blue strait,

thethirdday04

the most beautiful thing which takes our breaths away was the view of downtown Kitakyushu with the shadow of Mount Sasakura on evening sky as its background. It made us forget that Kitakyushu is an industrial city.

thethirdday05

thethirdday06

Of course, the night view of Shimonoseki, the other side of the strait was very beautiful as usual.

thethirdday07

We are glad to have opportunities to share such fine views from this guesthouse with our guests for whole year 2022.

Thank you and you have a nice day at guesthouse with strait view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

シェアできる悦び！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年のお正月三が日、こちらのお天気はずっと穏やかで良いお正月を迎えることが出来ました。

thethirdday03

青空に、青い海峡。

thethirdday04

息を呑むほどキレイだったのは日没直後の北九州の町並み、市内最高峰の皿倉山が朱に染まった空に浮かび上がるのを背景に、工業都市ということを忘れるほどでした。

thethirdday05

thethirdday06

もちろん、その後の対岸、下関の夜景もいつも通りキレイでした。

thethirdday07

ここから見渡すこの景色を、また今年一年ゲストの皆さんとシェアできる喜びを感謝して！

それでは、海峡の見える宿で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

幸福感の源！/ The source of happiness!

Japanese Title (邦題)： 「幸福感の源！」末尾に

 

The source of happiness!

Good morning to the World and Kanmon!

When I looking back the pictures of Japanese number one mountain, which I took this year,

fuji2021-07

I got a wonderful present from a children’s home, which has the mountain’s name in its mailing address.

cardsfmchildren01
( A ribboned plastic file holder which contains a lot of messages from the kids! )

All members of the event got impressed by the heart warming messages from the kids.

We felt glad that we have kept visiting the home and communicating with the children in the home.

Soon we will be in the new year.

And I now wish good year for our guests, future guests, precious supporters and the kids of the home.

Thank you and you have a nice day with your altruism.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

幸福感の源！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年撮った日本一の山の画像を見返しているところに、、、

fuji2021-07

この山の名前がつく住所にある施設からすてきなプレゼントが届きました。

cardsfmchildren01
（子供たちからの寄せ書きがリボンで綴じられたクリアファイルにたくさん！）

他人からもらう日本一こころ温まるプレゼントにイベントの関係者全員が感動です。

２０年以上繰り返して訪問し、子供たちと交流を続けてきて良かったとつくづく思います。

まもなく新たな年を迎えるにあたり、、、

ご利用いただいたゲストの皆さん、これからご利用いただくゲスト、ご支援いただいている方々、そして不遇の時代を生きる子供たちにとって新しい年が良い年にならんことを願ってやまない大晦日です。

それでは、時には利他主義*で素敵な一日を！

（*欧米で使われるAltruismのように日本でも日常的な言葉になるといいですね。こんな時代だからこそ！）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

しあわせへの洗脳！/ Brainwashing for happiness!

Japanese Title (邦題)： 「しあわせへの洗脳！」末尾に

 

Brainwashing for happiness!

Good morning to the World and Kanmon!

There are only a few days remaining in this year 2021, in which we are all tossed about by COVID-19.

What kind of year will the next year 2022 be?

We can guess that it will be with COVID-19 but we hope that we will not be infected and be able to be positive and active in 2022.

Here in Japan, we have a custom that we see fortune-telling in the dream we see in the night of January 1st.

We believe that the very best dream is about this mountain.

fuji2021-02

Now we are making action plan of the new year 2022, because it will be too late after new year will come.

Simultaneously, we are hoping good year for our guests and supporters. So we decided to share the picture of this sacred mountain with all.

Please utilize this for the background of your first dream in 2022.

Thank you and you have a nice day, even if you rely on fortune in your dream.

rom Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

しあわせへの洗脳！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

コロナウイルスに翻弄された2021年も残すところ片手で足りる日数となりました。

来年2022年はどんな年になるでしょうね。

Withコロナは仕方ないとして、感染することなく前向きに活動できる年であってほしいと願います。

ここ日本では、元旦の夜に見る夢を「初夢」と呼び、どんな夢を見るかで一年の運勢を占うという風習があります。

その「初夢」で一番良しと考えられるのがこの山の夢を見ることです。

fuji2021-02

年が変わってからでは間に合わないので、当宿「灯火」では、この時期から2022年の計を策定しています。

同時にこれまでご利用されたゲストさんや支援をいただいている皆さんの幸せを願い、先月から撮影しているこの霊峰の画像をシェアします。

是非、焼き付けて初夢の背景画像にご活用下さい。

それでは、夢にもすがって素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )