寄り道 1,200 km!/ Drop by 750 mile!

Japanese Title (邦題): 「寄り道 1,200 km!」末尾に

 

Drop by 750 mile!

Good morning to the World and Kanmon!

When I came back from Tokyo, I checked the trip meter of my car. I showed more than 3,200 km.

duallife01

Distance between Kanmon and Tokyo is about 1,000 km normally. So this means that I dropped by more than one way.

However this make sense after I remembered where I visited this time.

Hot spring with cherry blossoms, snowboarding in highland, surfing at Olympic beach, wild char fishing, watching Diamond Fuji and so on.

Exif_JPEG_PICTURE

surfsnowstream01

Exif_JPEG_PICTURE

iwana11

Exif_JPEG_PICTURE

Summing up these can be 1,200 km.

How long will I drop by next time I will visit Tokyo?

Long and fun detour is much more precious for me than fast trip by an expensive sports car.

Thank you and you have a nice day, enjoying detour of life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

寄り道 1,200 km!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京行って、戻ってトリップメーター見たら3,200km越え!

duallife01

通常、高速道路で移動すれば、片道おおよそ1,000km。ということは片道分以上寄り道してる計算です。

でもね、、、桜見て温泉入って、スノボして、オリンピックビーチで波に乗って、イワナ釣って、ダイヤモンド富士見て、、、

Exif_JPEG_PICTURE

surfsnowstream01

Exif_JPEG_PICTURE

iwana11

Exif_JPEG_PICTURE

そんなことしてたら、寄り道も1,200 kmぐらいになるかもね。

次に行く時には、どんだけ寄り道しようかな?

今、自分にとって価値があるのは、高いスポーツカーでどんだけ早く行くかではなくて、どんだけ長く楽しい寄り道が出来るか!

それでは、たまには人生も寄り道して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

死ぬ前に一度は見ておきたい!/ Once in the lifetime!

Japanese Title (邦題): 「死ぬ前に一度は見ておきたい!」末尾に

 

Once in the lifetime!

Good morning to the World and Kanmon!

After staying in Tokyo for several days, I restarted staying around Mount Fuji Area. This is about the third day in Fuji.

I have heard that there is a precious scenery there which can be seen only two time in a year and each time is about a week long. I have wanted to see it one day and challenged it this time.

It was heavy rain on the previous day, Saturday. It was so heavy like waterfall that I try not to go out from my car even to go to men’s room.

Furthermore, I had to think that many people with cameras would get together there to see the scenery because the next day was Sunday. Anyway I went to bed with the sound of rain hitting the roof top of my car as a lullaby.

However,

it was very quiet, when I wake up next morning. I could not hear even the sound of wind.

The area around the lake was covered in mist. We had 30 more minutes before the sun rise. And the sun will come out behind the mountain the time of the show would be a little later than the sunrise. So I enjoyed relax time in the gray of dawn with a mug of hot coffee.
(Please see the photos about what happened after that.)

fuji2021spring04

fuji2021spring05

fuji2021spring06

This is so called “the Diamond Fuji”, the mountain of Japan. It was really the scenery to be seen once in a lifetime.

fuji2021spring07

 

Considering it was my first time taking the scenery, it is a good one, isn’t it?

After taking this picture, I want to have a good mirrorless interchangeable-lens camera, on which special filter for diamond like light can be mountable.

Thank you and you have a nice day at the best spot and timing for getting power from sacred mountain and surya(सूर्य).

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

死ぬ前に一度は見ておきたい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京滞在を挟んでの、富士滞在 第三日目。

年に二度だけ、各1週間ぐらいしかチャンスの訪れない光景。一度見てみたいとチャレンジしましたが、、、

前日の土曜日は滝のような大雨。トイレに行くのに車外に出るのも躊躇してしまうほどの勢い。

さらに当日は日曜なので、カメラマニアたちが大挙して押しかけることも覚悟し、ルーフに打ち付ける雨の音を子守唄に眠りにつきました。

ところが、、、

朝目覚めると、あたりはとても静かです。風の音もしません。

湖畔に立つと、対岸はガスっています。日の出までには30分ほどあります。高いところから登る日の出はさらに遅くなることも考慮するとチャンスはあると信じて熱いコーヒーでも飲みながら待つことにしました。
(その後は画像のとおり。)

fuji2021spring04

fuji2021spring05

fuji2021spring06

ザ・にっぽんの山、、、一生に一度は見ておきたい瞬間です。

fuji2021spring07

初めてのチャレンジにしては、まあまあの成果でしょ?

ダイヤモンドみたいに輝くように見えるフィルターが使えるミラーレス一眼が欲しくなりました。経費で手に入れようかな?(笑)

それでは、霊峰とSurya(सूर्य)のパワーみなぎるスポット・タイミングで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

第二日目 〜 田舎もんの憧れ!/ The second day!

Japanese Title (邦題): 「第二日目 〜 田舎もんの憧れ!」末尾に

 

The second day!

Good morning to the World and Kanmon!

On the second day of Mount Fuji stay during my transportation between dual living spots, I drove up the the highland on the foot.

fuji2021spring02

I woke up under the mountain and moved to my favorite spot away from expected crowd in the daytime.

fuji2021spring03

I do like this spot very much ‘cause I can have a huge margin of parking space as well as the perfect location enjoying the mountain at the waterfront of the big lake. There is extremely low risk of infection.

Since I started business in the country side of this country, I have felt that I love the mountain much more than ever.

I believe that the view of the mountain from this spot is much better than that at the top of the mountain.

Thank you and you have a nice day at the power spot will full of prana from the sacred mountain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

第二日目 〜 田舎もんの憧れ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主の二拠点往来、富士ステイの二日目は、ハイランド・ステイ!

fuji2021spring02

常宿(?)で山を見ながら目覚めた後は、日中に人出が増えるのを見越してお気に入りスポットに移動!

fuji2021spring03

ウォーターフロントの駐車場も悠々と使えて、眼前にひろがる広い裾の富士山を満喫。ここなら密から程遠いため感染リスクも僅少で安心です。

思えば、田舎に引きこもってから、この山に対する憧れがいっそう強くなった気がします。

ザ・にっぽんの山、、、登って見るよりも、ここから見上げるのが最高です。

それでは、エネルギー満点のパワースポットで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )