第二日目 〜 田舎もんの憧れ!/ The second day!

Japanese Title (邦題): 「第二日目 〜 田舎もんの憧れ!」末尾に

 

The second day!

Good morning to the World and Kanmon!

On the second day of Mount Fuji stay during my transportation between dual living spots, I drove up the the highland on the foot.

fuji2021spring02

I woke up under the mountain and moved to my favorite spot away from expected crowd in the daytime.

fuji2021spring03

I do like this spot very much ‘cause I can have a huge margin of parking space as well as the perfect location enjoying the mountain at the waterfront of the big lake. There is extremely low risk of infection.

Since I started business in the country side of this country, I have felt that I love the mountain much more than ever.

I believe that the view of the mountain from this spot is much better than that at the top of the mountain.

Thank you and you have a nice day at the power spot will full of prana from the sacred mountain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

第二日目 〜 田舎もんの憧れ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

宿主の二拠点往来、富士ステイの二日目は、ハイランド・ステイ!

fuji2021spring02

常宿(?)で山を見ながら目覚めた後は、日中に人出が増えるのを見越してお気に入りスポットに移動!

fuji2021spring03

ウォーターフロントの駐車場も悠々と使えて、眼前にひろがる広い裾の富士山を満喫。ここなら密から程遠いため感染リスクも僅少で安心です。

思えば、田舎に引きこもってから、この山に対する憧れがいっそう強くなった気がします。

ザ・にっぽんの山、、、登って見るよりも、ここから見上げるのが最高です。

それでは、エネルギー満点のパワースポットで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ポスターのように!/ Let’s be like a model on a poster!

Japanese Title (邦題): 「ポスターのように!」末尾に

 

Let’s be like a model on a poster!

Good morning to the World and Kanmon!

The garden was closed during whole season last year. But they seem to open this year. We checked it for our guests and getting excited imagining how beautiful flowers will be this year.

It is sure that there will be quite few tourists from other countries.

So we want Japanese people and exchange students who live in Japan try to take photogenic selfie.

fujikawachi09

Please don’t be shy and please challenge bold pose like foreign tourists.

Thank you and you have a nice day, being a heroine of your life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ポスターのように!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨年は閉園。今年は開園するようで、ゲストさんのために調べていたら、こちらまでワクワクしてきました。

一年越しの紫の園、、、どんなだろうって!

まちがいなく外国人観光客は少ないでしょう。

そんなチャンスを活かして、日本人や日本在住の留学生などで、映える自撮りにトライしちゃいましょう。

fujikawachi09

恥ずかしがらずに、外国人観光客に負けないぐらい大胆なポーズで!

それでは、ヒロインになる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

3密でない日に!/ At the time when it is not three Cs!

Japanese Title (邦題): 「3密でない日に!」末尾に

 

At the time when it is not three Cs

Good morning to the World and Kanmon!

If you planning to visit some popular spots during your sightseeing trip around Kitakyushu and Shimonoseki area,

tsunoshima03

please visit there on the day without three Cs.

At the same time, it would be perfect, if you choose the day with fine weather.

Thank you and you have a nice day, having weather and flow of people on your side.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

3密でない日に!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

春の北九州・下関観光、人気スポットへは、、、

tsunoshima03

どうぞ三密のない日に訪れてください。

あわせて気持ち良い天気の日を選べば、さらに良いでしょう。

それでは、天気と人の流れとを味方に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )