F.1. At TOUKA: 灯火にて – ページ 27 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

あぁ、またもや、、、梅雨なのに！/ Again, in TSUYU ( = rainy season)!

Japanese Title (邦題)：「あぁ、またもや、、、梅雨なのに！」末尾に

Again, in TSUYU ( = rainy season)!

Good morning to the World and Kanmon!

Now is in the middle of TSUYU, but

It was super fine on Wednesday and

supersunset01

Beautiful Sunset!

We want to show this to the guests who couldn’t see this.

Thank you and you have a wonderful and beautiful day.

supersunset02

*P.S. Sunset is much more beautiful after sun set here.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

あぁ、またもや、、、梅雨なのに！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

梅雨なのに、水曜日は、、、

快晴、そして

supersunset01

美しい夕陽！

見ることが出来なかったゲストさんに見せてあげたいなぁ。

それでは、どうぞ美しくて素敵な一日を！

supersunset02

*P.S. 実はここでは夕焼け、日が沈んだ後のほうがずっと綺麗だったりするんです。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

深夜２時、暗闇の中、静かに滑るように入ってきた！/ Midnight 2AM, coming in dark smoothly with no sound!

Japanese Title (邦題)：「深夜２時、暗闇の中、静かに滑るように入ってきた！」末尾に

Midnight 2AM, coming in dark smoothly with no sound!

Good morning to the World and Kanmon!

It was scheduled at a little passed 1AM, but she came here around 2AM actually.

nipponmaru41

She came in dark smoothly with no sound.

nipponmaru42

A representative luxury cruiser boat of Japan.

Which port will she call next, carrying passengers’ dreams?

Thank you and you have a nice day different from yesterday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

深夜２時、暗闇の中、静かに滑るように入ってきた！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

予定では１時過ぎのはずが、実際に海峡に入ってきたのは２時近く。

nipponmaru41

暗闇の中を、静かに、滑るようにやって来ました。

nipponmaru42

日本を代表する客船。

乗客の夢を乗せて、次はどの港に行くのでしょう？

それでは、どうぞ昨日とはまた違う素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

東京には絶対に真似出来ないウリ！/ Our Sales Point which Tokyo cannot have!

Japanese Title (邦題)：「東京には絶対に真似出来ないウリ！」末尾に

Our Sales Point which Tokyo cannot have!

Good morning to the World and Kanmon!

We seems to have summer day (25℃+) and hot summer day (30℃+) all over Japan in this week.

The days get longer and longer recently.

We feel sun never set in every evening.

It is because…

Today’s sunset time in Tokyo is 18:38
but that in Kitakyushu is 19:10 here.

daylight11

There is light in sky even after sunset and it is like this at 19:30 here.

daylight12

Sunset time will be 19:32 here and we will have natural light even after 20:00.

If we utilize recent boom “work style reforms”, the policy government of Japan is promoting, we can enjoy “extreme after-five (exercise after work)” very much.

Thank you and you have a nice day, working up a good sweat after work.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

東京には絶対に真似出来ないウリ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本全国、夏日・真夏日の続きそうな今週ですが、、、

おひさまはすでに夏モード、日照時間はずいぶん長くなりました。

いつまでも沈まないイメージです。

それもそのはず、たとえば今日の日没でみると、東京が18:38なのに対して、北九州は19:10！30分以上も遅いんです。

daylight11

空は日没後もあかるいので、19:30でもこんな感じ！

daylight12

6月には日没は最長で19:32、8時過ぎまで明るい感覚です。

にっぽん人の大好きな改革のひとつ「働き方改革」を活用すれば、「エクストリーム退社」「エクストリーム・アフターファイブ」を満喫出来る環境です。

それでは、どうぞアフターファイブにはいい汗流して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ