Japanese Title (邦題)： 「帰ってきたぁ！」末尾に
Here they come back!
Good morning to the World and Kanmon!
Since the beginning of this month, we have wondered if they came back,
in the sky above Kanmon strait.
Yes, they are back now. “Migration of hawks”.
Number of hawks is not so many yet, but watching them soaring above Kanmon strait makes us feel so cool.
No matter you are flying high in the sky called life or never fly in the air, let us get the lifting power from updraft.
Thank you and you have a nice day, not to miss the good wind.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
帰ってきたぁ！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
９月に入り、もうそろそろかなぁと思っていたら、やっぱり帰ってきました。
ここ関門の空に、、、
「鷹の渡り」です。
まだ、数は少ないようですが、関門海峡を悠然と滑空していく姿は見ているだけで爽快です。
人生という空を高く飛んでいる人も、飛べてない人も、上昇気流のアゲアゲパワーをゲットしましょう。
それでは、どうぞ良い風に乗り遅れずに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
