二番目に長い日!/ The second longest day!

Japanese Title (邦題): 「二番目に長い日!」末尾に

 

The second longest day!

Good morning to the World and Kanmon!

I wanted to check on Saturday, the summer solstice. But it was cloudy on Saturday unfortunately,

This is the view from Komorie on Sunday.

From this hight in Komorie,

summersolstice-w01
we can enjoy blue sky and blue sea (strait) with morning coffee, and

summersolstice-w02
we can enjoy setting sun and red sky with after dinner coffee.

Wide sky is always standard equipment for all occasion.

On summer solstice day, sun sets around here, in front of sea side window of this guesthouse.
Don’t you try to feel this wide view, putting yourself in this scene. That can not be compared with any photo.

Thank you and you have a wonderful space-rich day.

P.S. By the way, where is TSUYU ( = rainy season)??

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

二番目に長い日!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

本当は土曜日、夏至の日に確認したかったのですが、あいにく土曜日は曇で、、、

日曜日の小森江です。

小森江の高台からは、

summersolstice-w01
朝の珈琲を楽しむ頃、青い海と青い空が満喫できて、

summersolstice-w02
夕方、食後の珈琲を楽しむ頃、沈んでいく太陽と夕焼けが満喫できます。

すべてに広角の空が標準装備です。

夏至の日にはこのあたり、海向きの窓の正面に陽は沈みます。
一度この広がりを体感してみませんか? 写真なんて比べものになりません。

それでは、どうぞスペースリッチで素敵な一日を!

P.S. ところで梅雨はどこに行っちゃったんでしょうね??

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

下見してきました!/ I checked out the area!

Japanese Title (邦題): 「下見してきました!」末尾に

 

I checked out the area!

Good morning to the World and Kanmon!

There was no guests on Tuesday and I checked out the popular sightseeing place.

tsunoshimasunset

Our guests, who want to stay hideaway guesthouse which is not in guidebooks, want to visit special spots where is also not in guidebooks.

Yesterday, I found various secret spots around one popular place. The place doesn’t have convenient access, but secret spots are all accessible by public transportation. With this information, we can strengthen the potential of our traveling advice.

Thank you and you have a wonderful day only for yourself

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

下見してきました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日はゲストがなかったので、人気観光地に下見に行ってきました。

tsunoshimasunset

ガイドブックに載らない宿に泊まりたいとやってくるゲストには、観光もまたガイドブックに載らないスポットを見て回りたいという人が少なくありません。

おかげで人気観光地の周辺にたくさんのシークレット・スポットを見つけることができました。交通不便な観光地周辺にあって、公共交通機関でも行ける秘密のスポットです。これでさらに充実した観光アドバイスができそうです。

それでは、どうぞ自分だけの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

思いがけないアトラクション!/ Unexpected Happy Attraction!

Japanese Title (邦題): 「思いがけないアトラクション!」末尾に

 

Unexpected Happy Attraction!

Good morning to the World, Miyazaki, Oita and Kanmon!

Last article was about highway service/parking areas. Occasionally, I encountered with a happy attraction in one service area.

The place was in Kyushu, which has less service/parking areas.

I entered in the highway service area through ETC smart IC and took a break in the parking lot. And I saw a light-brown dog is walking cross in front of my car. It may be “Shibainu” dog.

kyushufox01

“No, it is not a dog. The shape of ears are different. Wow, it is a fox!”

kyushufox03

kyushufox02

I have ever seen wild fox in Hokkaido and assumed that foxes are living there or northern Honshu. (Image of fox and snow may be created by a kid’s picture book “Buying Some Gloves”.)

That was a night of Wednesday (Jun.5th).

kyushufox04

When I woke up in the next morning, I wondered if I had a dream of fox. (Because fox was believed to cheat people in Japan.) I must not be cheated, must I?

Thank you and you have an unexpected nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

思いがけないアトラクション!

世界中に朝が、宮崎や大分に、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

高速道路のSA/PAを話題にしたところで、実は今週 とあるSAでうれしいアトラクションに遭遇したことを記事にします。

その場所は九州のSAです。

深夜、そのSAに併設されたETCスマートICから入場して、駐車場で休憩していた時です。車の前を薄茶色の犬が横切りました。柴犬かな?

kyushufox01

いやちょっと待てよ、、、どうも耳の形が違う!
犬ではなくてキツネだぁ!!

kyushufox02

kyushufox03

野生のキツネなんて、北海道で見たことあるぐらいで、生息しているのも本州の北の方かと勝手に思っていました。(雪のイメージがあるので、、、絵本の影響か)

水曜日(6/5)の深夜の出来事です。

kyushufox04

翌朝目が覚めて、夢か現実か分からなくなってしまいました。キツネだけに化かされたわけではないですよね?

それでは、どうぞ思いがけず素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ