カテゴリー: D. With child: ココに子供を連れていきたい

梅雨の予感！/ Feel like TSUYU is coming!

Japanese Title (邦題)： 「梅雨の予感！」末尾に

 

Feel like TSUYU is coming!

Good morning to the World and Kanmon!

Not like usual year, Kanto area in Japan went into TSUYU (rainy season) already, but here is not yet.

When we see weekly forecast now, we cannot feel that we will also go into TSUYU soon.

In such situation, the place we should go must be

the Beach!

beachinkitakyushu01

Surprisingly, we have some good and beautiful beach in this city.

beachinkitakyushu02

Don’t you come and try beaches in Kitakyushu?

In addition, they are not so crowded.

Thank you and you have a nice day, enjoying the sunshine just before TSUYU.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

梅雨の予感！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

例年とは異なり、今年は関東地方が先に梅雨入りしてしまいましたが、、、

週間予報を見ると、ほどなくここも梅雨入りするんだろうと感じざるを得ない様子です。

そんなタイミングで陽の光を満喫するのに出かけるなら、、、

海！

beachinkitakyushu01

意外やこの市内には他と比較しても恥ずかしくないビーチがあります。

beachinkitakyushu02

それも、そんなに混まないところがいいトコ。

一度、北九州のビーチ試してみませんか？

それでは、梅雨前の太陽の恵みを満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

おだやか / Calm

Japanese Title (邦題)： 「おだやか」末尾に

 

Calm

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weekly weather forecast, we will have warm and calm days for a while.

On such day, we recommend to go for a stroll.

How about waking a little more to the pier with less people.

calmday02

Thank you and you have a nice day in the beautiful and bright sunlight.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おだやか

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週間予報によれば、これからしばらく関門エリアは穏やかな天候になるそうです。

そんな日には、散歩がオススメ！

少し遠くまで歩いて、人の少ない波止場まで足を伸ばしてみてはいかがでしょう？

calmday02

それでは、うららかな陽の光の中、素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ほんと楽しいゴールデンウィークでしたね！/ It was a fun week, wasn’t it?

Japanese Title (邦題)： 「ほんと楽しいゴールデンウィークでしたね！」末尾に

 

It was a fun week, wasn’t it?

Good morning to the World and Kanmon!

On the last day of Golden Week 2022, it was clear up here in Kanmon area.

goldenweek2022-07

Under the blue sky, we looked back the week and remember:

With the guest of same generation,

goldenweek2022-08

we enjoyed discussing how to fulfill our second life after retirement, with eating his cooked KAWARA-SOBA noodle.

With family guests,

goldenweek2022-09

it was fun time play puzzles and games with elementary school age child around Children’s Day.

Actually we were working for so called OMOTENASHI, but we had fulfilling Golden Week.

Now we are going into long period without holiday in Japan.

Let us work hard with utilizing charged energy during Golden Week for about 10 working weeks till summer vacation.

Thank you and you have a nice day with the maximum production from the start.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ほんと楽しいゴールデンウィークでしたね！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年ゴールデンウィークの最終日、ここ関門エリアはきれいに晴れ渡りました。

goldenweek2022-07

そんな空の下で、この一週間あまりを振り返ると、、、

同世代のゲストさんとは、

goldenweek2022-08

ゲストさんお手製の瓦そばを食べながら、いかにセカンドライフを充実させるかという話題で盛り上がり、

家族連れのゲストさんとは、

goldenweek2022-09

こどもの日に前後して、小学生のお子さんとパズルで楽しんだり、

おもてなしという仕事をしながらも、とても有意義なゴールデンウィークでした。

さぁ、コレで日本はしばらくの間、祝日のない期間に突入です。

ゴールデンウィーク中に養った英気をフル出動させて、夏休みまでのほぼ１０週間となるワーキングウィークスをバリバリ働いて乗り切りましょう！

それでは、まずは初日から作業効率 垂直立ち上げで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )