ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション!/ Golden Week Super Attraction!

Japanese Title (邦題): 「ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション!」末尾に

 

Golden Week Super Attraction!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather forecast for rest of Golden Week 2022 is

goldenweek2022-06

that fine day will continue.

We enjoyed vivid sunset the day before yesterday

kanmonattraction01

and we thought that we could expect such beautiful sunset everyday.

However we had spectacular attraction yesterday.

kanmonattraction02

It was more powerful than the Strait Fireworks Festival.

kanmonattraction03

kanmonattraction04

kanmonattraction05

Then what kind of attraction can we expect today and following days?

Thank you and you have a nice day attracted by natural energy and beauty.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年ゴールデンウィーク、中盤以降のお天気は、、、、

goldenweek2022-06

好天が続く予報です。

一昨日の日曜日は鮮やかな夕陽。

kanmonattraction01

こんな夕陽が毎日見れるのかと思っていたら、

昨日はなんと大迫力のアトラクションが催されました。

kanmonattraction02

海峡花火よりもずっと見応えがありました。

kanmonattraction03

kanmonattraction04

kanmonattraction05

さぁ、今日は、明日は、どんなアトラクションが見れるでしょうか?

それでは、自然のエネルギーと美しさに魅了される素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

めずらしく素敵な和製英語!/ Unusually wonderful Japanese English!

Japanese Title (邦題): 「めずらしく素敵な和製英語!」末尾に

 

Unusually wonderful Japanese English!

Good morning to the World and Kanmon!

In this country, Japan, there is strange English words, called Japanese English.

Most of them are very strange for native English speaker. However there are a few wonderful Japanese English.

Such as “Golden Week”! What a wonderful sound!

The Golden Week starts today.

So where will you go? New shopping mall? New outlet stores?

The spot we recommend is

beachb4gw01

the beach, of course.

Personally, I cannot understand the feeling of people who are happy to go into the crowds under the condition of increasing infection.

Thank you and you have a nice holiday, considering infection condition, people’s move and cost performance.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

めずらしく素敵な和製英語!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この国日本には和製英語といわれる滑稽な英語が存在するのですが、

その中でも珍しく素敵な言葉があります。

それは「ゴールデンウィーク」!なんて素敵な響きなんでしょう。

そのゴールデンウィークが今日から始まります。

どこに行きますか?あたらしくできたショッピングモール?それともアウトレット?

当宿が勧めるのはやっぱり、、、

beachb4gw01

海!

個人的には感染者が増加中の当県福岡で、好き好んで人混みに行く人の気持ちがわかりません。

それでは、どうぞ感染状況、人の動き、コスパなどよく考慮して素敵な休日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

雨でも / Even in the rain

Japanese Title (邦題): 「雨でも」末尾に

 

Even in the rain

Good morning to the World and Kanmon!

It was rainy Tuesday in Kanmon area.

But we are getting good with the rain again this year.

gettinggoodwithrain01

Thank you and you have a nice day, even in the rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

雨でも

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日の関門エリアは雨。

でも、、、今年もまた雨の似合うシーズンになってきました。

gettinggoodwithrain01

それでは、雨でも素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )