穏やかパート2 / Calm January, Part 2

Japanese Title (邦題): 「穏やかパート2」末尾に

 

Calm January, Part 2

Good morning to the World and Kanmon!

In the new year, it is also calm

not only daytime, but also in the night.

calmkanmon02

There is forth moon shining in the sky.

Temperature is a little mild because of a little haze。

Thank you and you have a nice day enjoying the night too.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穏やかパート2

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

新たな年、昼間だけでなく、

夜もとても穏やかです。

calmkanmon02

空には14番目の月が輝いていて、

かすかに霞がかっているせいか、気温もマイルドです。

それでは、夜も楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

穏やか / Calm January

Japanese Title (邦題): 「穏やか」末尾に

 

Calm January

Good morning to the World and Kanmon!

calmkanmon01

Not like later half of December, weather of recent several days has been very calm in Kanmon.

lighthouseincalm01

It seems that the lighthouse which can be seen from our guest room window feel easy under blue sky.

lighthouseincalm02

The first three days (holidays in most companies in Japan) were over, but …

Don’t you come over here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

穏やか

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

calmkanmon01

異様に寒かった12月後半とはうってかわって、ここ数日の関門はとても穏やかです。

lighthouseincalm01

ゲストルームから見上げる灯台も青空の下でどこか気持ち良さそうです。

lighthouseincalm02

正月三が日は終わってしまいましたが、

こんなに穏やかなこの地、観光やドライブを楽しみに来てみませんか?

それでは、冬の合間の穏やかさを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

日本最大のパワースポット / The biggest and only one sacred spot in Japan

Japanese Title (邦題): 「日本最大のパワースポット」末尾に

 

The biggest and only one sacred spot in Japan

Good morning to the World and Kanmon! And a Happy New Year.

During my commuting between two spots, Tokyo and Kitakyushu,

the biggest landmark is

this mountain.

fuji2022last01

The previous time I drove in October, there was no snow on the mountain.

But the Mount Fuji must be like this!

I share my best picture of Fuji 2022 for you, who connect with this site, to have very best new year dream* and will have a wonderful new year with full of happy thing.

( Japanese people believe that the best night dream for good luck  whole new year is the Mount Fuji.)

Thank you and you have a wonderful new year.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

日本最大のパワースポット

世界中に新年の朝が、そして関門にもあさが来ました。 あけましておめでとうございます。

東京と北九州との二拠点間移動。

その間で最大のランドマークは、、、

このお山!

fuji2022last01

前回の10月は全く雪が積もっていない状態でしたが、、、

やっぱり富士山はこうでないと!

このアカウント/サイトにアクセスいただいた皆さんが、今晩一番良い初夢が見れて、しあわせな出来事に満ちた一年を迎えられますように、

2022年に撮った一番きれいな富士山らしい富士山の画像をシェアします。

それでは、どうぞ素敵な一年を! 謹賀新年

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )