カテゴリー: A. Manager: 宿主

県で唯一！/ Only one in the prefecture!

Japanese Title (邦題)： 「県で唯一！」末尾に

 

Only one in the prefecture

Good morning to the World and Kanmon!

After I introduced SENTO (Japanese style public bath) here which were listed on the magazine,

some TV program reported about SENTO.

Those things are making me feel missing SENTO very much.

Then I reread the magazine and found one old lady whom I know.

sentonakanoyu01

In the picture, she is sitting just like I saw several years ago.

goya04

She is the owner of the only one SENTO in Okinawa prefecture.

sentookinawa01

goya05

I want to visit the SENTO again, while she is doing well.

Thank you and you have a nice day before it will be gone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

県で唯一！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

雑誌に掲載された銭湯をこの初秋に尋ねたことを記事にしたら、、、

ちょうど日本では銭湯がテレビで取り上げられたりしていて、

なんかとっても銭湯のことが恋しくなっています。

sentonakanoyu01

で、その雑誌を読み返していると、懐かしいおばあの画像を見つけました。

goya04

何年も前に見たそのままの姿で腰掛けています。

sentookinawa01

goya05

沖縄県で唯一の銭湯。

おばあが元気なうちにもう一度行きたいなぁ。

それでは、なくなる前に素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/ )

 

 

 

今だから巡る / What we are visiting now.

Japanese Title (邦題)： 「今だから巡る」末尾に

 

What we are visiting now.

Good morning to the World and Kanmon!

During transportation between two living bases, I used to visit Japanese traditional castles, but

I felt that it become not so fun for me to see traces of the dominant class.

I have started visiting traces of townspeople’s culture, which is still working now.

sentomidori01

Some distinctive facilities were introduced in a magazine published this year,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://www.pen-online.jp/article/012545.html )

and that inspired me to visit the facilities that interested me.

Why now?

It is because this may gone sooner of later, like the old lady who managed the facility said that she cannot continue the business once the boiler will be broken.

Thank you and you have a nice day by experience before it will be gone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今だから巡る

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

二拠点間の移動、その途中で以前はその間にお城回りをしていましたが、

なんか過去の支配階級の痕跡を見ても面白くなくなってきて、、、

今は大衆文化を巡るようになりました。

sentomidori01

今年発刊されたとある雑誌にインスパイアされて、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( https://www.pen-online.jp/article/012545.html )

その中から気になった施設を巡るようになりました。

なぜ今？

それはこちらのおばあちゃんも言っていましたが、いつなくなってしまうか分からないからです。

もしボイラーが壊れたら修理や取り替えをしても元がとれることはないので、多分廃業するだろうと言っていました。

それでは、なくなってしまう前に体感する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

会いたかった、会いたかった、会いたかったぁ / The guy I have wanted to see for

Japanese Title (邦題)： 「会いたかった、会いたかった、会いたかったぁ」末尾に

 

The guy I have wanted to see for

Good morning to the World and Kanmon!

The area between Kitakyushu and Kanto region (including Shikoku) has been featured in the TV news very often.

It is because people living in this broad area are so many.

As the result, incidents and accidents have happen in the area.

So I visited not only the site, but also the people whom I have wanted to meet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

bochibochi03

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The place locates in deep mountain through a tunnel.

bochibochi04

I have wanted to meet with the person since I watch that popular TV show on August 24.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( TV Tokyo: https://www.tv-tokyo.co.jp/youhananishini/article/?id=013088 )

As I imagined, such a unique person like him was the person who have a particular experience in overseas countries.

I heard curious experiences and episodes from him.

Thank you and you have a nice day valuing encounters with wonderful people.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

会いたかった、会いたかった、会いたかったぁ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

北九州から関東までのエリアは、ニュースに取り上げられることも多いですが、

そもそもこのエリアに住む人が多いわけで、

当然のようにそこで起こる事件・事故も多くなります。

で、今回は現場だけでなく、会ってみたかった人にも会いに行ってきました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

bochibochi03

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

その場所はトンネルを抜けて山の奥深く入ったところでした。

bochibochi04

8月24日にかのTV番組の再放送を見て以来、一度話を聞いてみたかった人です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

想像した通り、こうしたユニークな生き方をしている人に特有なある海外体験をされた青年でした。

色々と面白い体験やエピソードを教えてもらいました。

それでは、素敵な人との出会いを大切に良い一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )