二拠点間移動の定番 / Staple dishes during dual living base moving

Japanese Title (邦題): 「二拠点間移動の定番」末尾に

 

Staple dishes during dual living base moving

Good morning to the World and Kanmon!

After eight years have passed since I started dual living,

I started having not only staple spots to stop by, 

but also staple dishes on the way, which are my favorite dishes in this country now. 

In addition, I’m getting the hang of eating them cheap and without waiting in long line by visiting them frequently.

For example, I can always get their dishes with zero waiting time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I can also find the interest of visiting different restaurant for same local speciality food to compare them.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In addition, I can enjoy even franchaised dishes which are not available in Kitakyushu/Kanmon area.

stapledish04

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

What they have in common is that they cost less than 1,000JPY but they all can make my stomach full.

It is the most important point during moving long distance.

Thank you and you have a nice day eating your favorite foods to the fullest.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

二拠点間移動の定番

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

二拠点生活も8年目になると、、、

途中立ち寄るスポットだけでなく、

楽しみに訪れる食べ物屋も定番なお店が出来てきます。

さらには繰り返し訪問することで、上手に楽に安く食べれる術も習得することが出来てきています。

例えば、人気店に待ち時間ゼロで食事にありつける技や、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

地域名産食のお店ごとの食べ比べの楽しみに開眼してみたりします。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

またフランチャイズ・フードであっても北九州・関門では食べることの出来ないものもあり、二拠点で生活しているからこその有り難みが増してきます。

stapledish04

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

共通して言えるのは、どの食べ物も1,000円以下でお腹いっぱい!

これこそが移動食の肝ですね。

それでは、好きなものをお腹いっぱい素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/ )

 

 

山のいろんな表情 / The mountain from various angle

Japanese Title (邦題): 「山のいろんな表情」末尾に

 

The mountain from various angle

Good morning to the World and Kanmon!

During the trip, I could enjoy the mountain from various angle, time and conditions,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

with autumn blue sky with its background.

I believe that it looks best before the dawn to early morning.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

As this mountain is very very popular among foreign tourists traveling this country, I could get more unique topics about the mountain.

Thank you and you have a nice day enjoying NIPPON.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山のいろんな表情

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今回もお天気に恵まれて、山のいろんな表情を楽しむことが出来ました

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

秋の空を背景に、、、

やっぱり未明から早朝にかけての山が一番綺麗に思います。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この国を旅する外国人にとって、この山は人気なので、またユニークな話題を収集することができました。

それでは、にっぽんを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

ちょっと山を見に行ってきました / I went to see the mountains for a while

Japanese Title (邦題): 「ちょっと山を見に行ってきました」末尾に

 

I went to see the mountains for a while

Good morning to the World and Kanmon!

Some one might feel strange directionally after reading previous article about hitting big female deer.

Yes, you are right. The route to the surf spot was completely different from that from Kitakyushu.

To tell the truth, I couldn’t help but stop by that spot after checking weather chart on the way back from a certain place. So I pushed through the deer and knocked it away to approach to my favorite spot for the first time after the pandemic.

And a certain place was “The Mountain”.

Of course, it is the mountain of Nippon/Japan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fortunately I was blessed with good weather and it was a nice change of pace.

Thank you and you have a nice day enjoying real Japanese mountain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょっと山を見に行ってきました

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先の記事、牝鹿をはねたエピソード、方向感覚の良い方は違和感を感じられたと思いますが、、、

そうです。サーフスポットまでのルートがまったく違うんです。

実はある場所からゲストの予約に間に合うように戻ってくる途中、天気図を見てしまい立ち寄らずにはいられなくなってしまい、鹿をかき分け、はね飛ばし、コロナ後初のお気に入りポイントに入った次第です。

で、そのある場所とは「山」です。

もちろん「山」とは、ザ・にっぽんの「山」!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

天気にも恵まれて、とても良い気分転換になりました。

それでは、にっぽんを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )