たまにはこっちも悪くない / It is not bad to choose this route sometimes

Japanese Title (邦題): 「たまにはこっちも悪くない」末尾に

 

It is not bad to choose this route sometimes

Good morning to the World and Kanmon!

I chose this route after a long time.

kanmonbridge01

Local people normally don’t use this but tunnel mainly.

Though driving on high bridge is not bad,

it is disappointing that we cannot see the view because of repairing work.

kanmonbridge02

We will take care of that when we advice how to drive to the other side.

Thank you and you have a nice day, under the blue sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

たまにはこっちも悪くない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

久しぶりにこっちを使ってみた。

kanmonbridge01

地元の人間は普段こちらは使わず、トンネル利用が主流。

高いところを走る気分は悪くないけれど、、、

kanmonbridge02

補修工事で景色が見れないのはイマイチかも。

ゲストにすすめる場合はそのへん心得て情報提供しよう。

それでは、青空の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

温泉、、、最高!/ Perfect ONSEN (Hot spring)!

Japanese Title (邦題): 「温泉、、、最高!」末尾に

 

Perfect ONSEN (Hot spring)!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that we went into winter based on traditional Japanese calendar as of yesterday.

Speaking of winter in Japan, nothing can beat ONSEN (hot spring)!

I could find perfect ONSEN by accident, this time.

The criteria of my perfect ONSEN are:

perfectonsen01spacious open-air bath,

perfectonsen02free-flowing hot spring,

perfectonsen03

perfectonsen04and having that situation all to myself,

perfectonsen05

Besides the ONSEN had better to be mixed bathing* which is really unique to Japan hopefully.
(*I’ll leave it to your imagination, whether I could enjoy such pleasant situation or not.)

Thank you and you have a nice day, with the spirit of having fun even in cold winter.

perfectonsen06

P.S. Staying in Onsen stream and waterfall Onsen shower are also good in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

温泉、、、最高!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日は暦の上では「立冬」だったようで、日本は冬に入ったみたいです。

日本の冬といえば、、、

やっぱり温泉!

今回偶然にも完璧ともいえる温泉に浸かってきました。

ここでいう完璧な温泉の条件とは、

perfectonsen01ゆったり広々とした露天風呂、

perfectonsen02源泉掛け流し、

perfectonsen03

perfectonsen04そして、それをひとりっきりで貸切状態。

perfectonsen05

さらにはそこが、日本ならではの混浴*だったりすれば、、、
(*その日その状況が実現したかどうかは想像にお任せします。)

それでは、冬の寒さもまた楽しむ心意気で素敵な一日を!

perfectonsen06

P.S. 湯けむりに打たせ湯もまた良いですよね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

アウトドア、、、きれいっ!/ Kyushu – The beautiful outdoor!

Japanese Title (邦題): 「アウトドア、、、きれいっ!」末尾に

 

Kyushu – The beautiful outdoor!

Good morning to the World and Kanmon!

I went to see an outdoor event I have wanted to see for years.

It is a famous sports event held in Kyushu.

2022balloon00

2022balloon01

Unfortunately, the race was not started due bad wind condition.

2022balloon02

But I could see beautiful balloons lining up along the riverbed.

As I found some tips to get good spot to see them, I will visit there again and share the information with our guests who are interested in the event.

After watching colorful balloons, I wanted to go to the sea.

Because those balloons reminded me running spinnaker sail, I used to take care, catching full of the wind.

spinnaker01

spinnaker02

Thank you and you have a nice day, riding upon the winds.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

アウトドア、、、きれいっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ずっと見てみたかったイベントに行ってきました。

九州を代表するアウトドア・イベントです。

2022balloon00

2022balloon01

この日は風の状況が良くなくて、あいにくレースは開催されませんでしたが、

2022balloon02

きれいに勢ぞろいした競技バルーンが並んでいるのを見ることが出来ました。

今回イベントの要領が分かったので、次回是非またリベンジ、そしてゲストさんたちにも情報提供したいですね。

なんかバルーンを見ていたら、無性に海に行きたくなりました。

なぜなら自分がかつて担当していたスピネーカーが風をいっぱいに受けた姿を思い出したからです。

spinnaker01

spinnaker02

それでは、風に乗って素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )