Natsu Ga Hajimaru Yo!/ Now is the time summer starts!

Japanese Title (邦題): 「Natsu Ga Hajimaru Yo!」末尾に

 

Now is the time summer starts!

Good morning to the World and Kanmon!

Though we have expected that TSUYU would end this week in Kyushu region, 

forecast is now explaining that it will be in next week.

But we have enough sunshine.

Speaking of summer sunshine, we should go to the beach.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For our guests who will visit us, we have various beach informations.

Thank you and you have a nice day with bronzed skin.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

Natsu Ga Hajimaru Yo!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今週あたり、九州も梅雨明けかと思ったら、、、

予報ではどうも来週以降になりそうとのことです。

でも、日差しは十分!

夏の日差しを受けて、、、といえば、やっぱり海でしょう。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

当宿ではレンタカーでいらっしゃるゲストさんのために、各種ビーチ情報準備しています。

それでは、夏の日差しを浴びて小麦色で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

海は広いな、ビーチは近いな / How wide the sea is! How close this beach is!

Japanese Title (邦題): 「海は広いな、ビーチは近いな」末尾に

 

How wide the sea is! How close this beach is!

Good morning to the World and Kanmon!

It is July now. And it is also summer now.

So Wednesday afternoon, I went to the nearest white sand beach from here.

It takes about 30 minutes drive.

At the beach we can see setting sun over the ocean.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I could see the first beautiful sunset in a while

Thank you and you have a nice day toward the full-blown summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海は広いな、ビーチは近いな

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

7月ですよ。夏ですよ。

というわけで、水曜日の午後、ここから一番近い白砂のビーチに行ってみました。

車で30分ぐらいの距離です。

夕陽が海に沈むビーチです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

久しぶりにきれいな夕陽を見ることができました。

それでは、本格的な夏に向かって素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

ちょっと寄り道しただけ / It was just a detour

Japanese Title (邦題): 「ちょっと寄り道しただけ」末尾に

 

It was just a detour

Good morning to the World and Kanmon!

Manager of TOUKA has sometimes visited major sightseeing spot very early morning.

But it is not for sightseeing. It is just a detour.

The original destination is 

perfectwaves00

perfectwaves01

the perfect waves! 

Thank you and you have a nice day you cannot wait of summer to come.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ちょっと寄り道しただけ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

早朝に観光スポットに訪れてみたりしていますが、、、

それはちょっと寄り道してみただけです。

本来の目的地は、、、

perfectwaves00

perfectwaves01

パーフェクトウェーブ!

それでは、夏が待ちきれない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )