Japanese Title (邦題)： 「他人（ひと）のいないところへ」末尾に
To the place nobody there
Good morning to the World and Kanmon!
On dry and sunny Tuesday, we went out to get fresh air and natural material.
To avoid risks, we drive to the mountain.
Volume was not enough, but we could get precious gift from nature/mountain.
This town has both sea and mountain where we can have fun for free. We believe it is the wonderful place to live. Don’t you come and try this place after COVID-19 crisis will be over?
Thank you and you have a nice day, even if you don’t meet anybody.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
他人（ひと）のいないところへ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
カラッと晴れた火曜日、気分転換と食材獲得のために外出しました。
「三密」を避けて、と向かった先は「山」。
今年の収穫は数はイマイチでしたが、しっかり山の恵をいただくことが出来ました。
この町は、海あり山ありでタダで遊べるところがたくさん。本当に良いところだと実感します。コロナの騒動が過ぎたら、一度遊びに来てみませんか？
それでは、誰とも会わなくても素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
we have huge tideland where we can enjoy razor fish hunting.
and we have beautiful beach of highest water quality of AA level where we can enjoy surfing.
(If we drive a little more, we can visit beautiful place like this too.)
