たまにはこっちも悪くない / It is not bad to choose this route sometimes

Japanese Title (邦題): 「たまにはこっちも悪くない」末尾に

 

It is not bad to choose this route sometimes

Good morning to the World and Kanmon!

I chose this route after a long time.

kanmonbridge01

Local people normally don’t use this but tunnel mainly.

Though driving on high bridge is not bad,

it is disappointing that we cannot see the view because of repairing work.

kanmonbridge02

We will take care of that when we advice how to drive to the other side.

Thank you and you have a nice day, under the blue sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

たまにはこっちも悪くない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

久しぶりにこっちを使ってみた。

kanmonbridge01

地元の人間は普段こちらは使わず、トンネル利用が主流。

高いところを走る気分は悪くないけれど、、、

kanmonbridge02

補修工事で景色が見れないのはイマイチかも。

ゲストにすすめる場合はそのへん心得て情報提供しよう。

それでは、青空の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

あえて月食の話題を避けて / Purposely staying away from topic about eclipse

Japanese Title (邦題): 「あえて月食の話題を避けて」末尾に

 

Purposely staying away from topic about eclipse

Good morning to the World and Kanmon!

in this time of a year, the strait before dawn has been beautiful every morning.

Because of the strait, it is very short but we can see the moon road.

moonroad01

It is full moon light path on the night strait. And it is quite fantastic.

Only person who wake up at the time every other people are still sleeping can see the beautiful scene.

I mention about the light road on the strait.

Then some one may ask as haw was the eclipse yesterday night.

It was like these (please refer these pictures).

eclipse2022-00

eclipse2022-01

eclipse2022-02

We could see Uranus eclipse together with Luna eclipse last night.

eclipse2022-03

eclipse2022-04

Thank you and you have a nice day, getting power from moon and stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あえて月食の話題を避けて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この時期、毎早朝、未明の海峡がとってもキレイです。

海峡なだけに、短いんですが、ここからでも月の道が見れるんです。

moonroad01

満月の光が水面に光の道を作り、それがとても幻想的です。

人々がみな寝静まっている時に起きている者だけが見れる光景です。

とまあ、海峡に描かれる月の道の話をしましたが、

では、昨日の月食、ここ関門海峡ではどうだのかというと、、、

こんな感じでした(画像参照)。

eclipse2022-00

eclipse2022-01

eclipse2022-02

天王星食も見ることができましたよ。

eclipse2022-03

eclipse2022-04

それでは、月や星からのパワーを得て素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

現れない / It wouldn’t appear.

Japanese Title (邦題): 「現れない」末尾に

 

It wouldn’t appear.

Good morning to the World and Kanmon!

It was heavy rain here in Kanmon area on Tuesday morning.

norainbow01

As it stopped raining before lunch,

norainbow02

we kept watching but the rainbow wouldn’t appear above his town.

He is different from the queen, isn’t he.

Thank you and you have a nice day, pleased by at least the majority.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

現れない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

火曜日の関門エリアは朝大雨。

norainbow01

お昼近くになって、雨も上がってきたので、、、

norainbow02

現れるかと思って見てましたが、彼の町の上に虹は現れませんでした。

やっぱり女王とは違うよね。

それでは、少なくとも過半数には喜ばれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )