Japanese Title (邦題)： 「華のある風景！」末尾に
A view with flowers!
Good morning to the World and Kanmon!
In this town, finer view with flower can be seen a little far from popular sightseeing spot.
Don’t you walk a little more to find your only favorite spots which aren’t on the information of sightseeing?
(The spot on the picture locates 5 minutes walk from general sightseeing port area. Another good thing is to know that local people keep maintaining the area/view carefully.)
Thank you and you have only one fine day, with flowers.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
華のある風景！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この町では、一般的な観光スポットから少し離れた場所で素敵な風景が見られます。
一般的な観光情報に載ってない、あなただけのお気に入りスポットを探して、ちょっとだけ余計に歩いてみませんか？
（ちなみに画像の場所は観光スポットから歩いて５分ぐらいの場所です。地域の人たちがこの風景を常に手入れしていることを感じられるのも素敵な理由のひとつです。）
それでは、どうぞ華のあるオンリーワンの素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
