余生が半生より短いなら触れておくべし!/ Touch the world of him, if your remaining life is shorter than your life thus far!

Japanese Title (邦題): 「余生が半生より短いなら触れておくべし!」末尾に

 

Touch the world of him, if your remaining life is shorter than your life thus far!

Good morning to the World and Kanmon!

Our town is located in the area which is proud of the highest rate of moving out population. So the shopping arcade in this town is full of shuttered shops. Main use of their shutters are as big posting board, as you can imagine.

sengai-moji01

Among many posters, there is an interesting yellow one.

It is the poster of Zen picture exhibition of Zen monk Sengai.

Sengai -san was the professional of how to enjoy life after retirement. Following the philosophy of Zen, he lived wonderful 25 years of his life after retirement and had left many Zen pictures which tell various ideas of Zen uniquely and simply. No matter how serious the person think about life, his drawings inspired us into the world of Zen.

sengai-moji02

Please go and watch his drawings if you want to make your remaining life more wonderful than the life thus far.

sengai-moji03

“Sendai and the Art of Zen”
through Dec.15 (sun) at Idemitsu Museum of Arts, Moji*

*Note: Exhibition is 2nd floor and only 36 items this time. If you want to touch his world deeper, please come and stay in our guesthouse TOUKA. We have book of his art we bought at the time of “The Grand Sengai Exhibition – Spirit of Zen Assembled” at Idemitsu Museum of Arts, Tokyo. It is a printed art book but have 132 of his works. And we bet you will get many findings in the book.

sengai-marunouchi01

sengai-marunouchi02

Thank you and you have a nicer day tomorrow, much more wonderful day after tomorrow.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

余生が半生より短いなら触れておくべし!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

人口流出全国ワーストを誇るエリアのアーケード街はもちろんシャッター通り、シャッターの使われ方は、、、やっぱりポスター等の掲示板!

sengai-moji01

そんなポスターの中に、気になる黄色いものが掲示されていました。

それが、仙厓(和尚)さんの禅画展。

仙厓さんは老後の生き方・考え方の達人です。隠居後の25年もの期間を禅の教えに沿って豊かに暮らした仙厓さんの絵は、禅の教えが非常にわかいやすく描き込まれていて、見る側の準備の程度にかかわらず心に響く感動を与えてくれるありがたいものです。

sengai-moji02

半生よりも、余生を豊かにしたいと考える人は一度ご覧になられることをお薦めします。

sengai-moji03

「仙厓の禅と美」12月15日(日)出光美術館 門司*

*但し、今回門司でのワンフロアのみ、出品も36点だけの「ハイライト版」。
より深く仙厓さんの世界に触れたい方は是非「灯火」へ。当宿には2016年に東京で開催された出光美術館開館50周年記念「大仙厓展」の出展画集がございます。印刷物ですが132点にも及ぶ仙厓さんの世界にはたくさんの気付きが潜んでいます。

sengai-marunouchi01

sengai-marunouchi02

それでは、どうぞ今日より明日、明日より明後日、一層素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

この町の未来 〜 オープンするお店!/ The future of this town – Opening shops/restaurants

Japanese Title (邦題): 「この町の未来 〜 オープンするお店!」末尾に

 

The future of this town – Opening shops/restaurants

Good morning to the World and Kanmon!

We are in December now, and the shopping arcade have had Christmas sale display already. However we cannot find customers who stand in a line in front of any shops.
Instead of shopping people, we see a lot of permanent shuttered shops in a line.

sakaemachi-shutter01

In the shopping street, we found a new shop who is preparing for grand opening. It seems like a YAKITORI bar.

sakaemachi-yakitori01

It still have a signboard of previous shop and that may be common way to open new shop with previous shop’s sign. Their grand opening was last Saturday and we want to visit the shop with our friend someday.

In the same weekend, another new shop was newly opened in the area a little far from stations.

chateraise01

It is a franchised shop and we can imagine that they will have many customers for a few weeks, because their strategy (location and timing to open) is based on the basic theory of marketing.

chateraise02

Thank you and you have a nice day surrounded by many fine shops/restaurants.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この町の未来 〜 オープンするお店!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

師走に入り、この町最大のアーケード街もクリスマスセールの飾り付けを終えていました。歳末セールに行列をつくるお客さんは見あたらず、代わりにシャッターを下ろしたままの店舗が並んでいます。

sakaemachi-shutter01

そんな商店街で、先週 新規開店の準備に忙しい店舗を見つけました。

sakaemachi-yakitori01

やきとり酒場だそうです。この町のしきたりなのか、このお店も元々何のお店だったのか分かる店構えになっています。先週の土曜が開店日だったようで、そのうちにゲストと行ってみたいと考えています。

同じ週末に、駅からは離れた場所にもう1店、新規に開店したお店があります。

chateraise01

全国ブランドのお店で、マーケティングの基本理論に則った立地とタイミング。こちらはしばらくたくさんのお客が見込まれます。

chateraise02

それでは、素敵なお店に囲まれて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

この町の行く末? 〜 なくなるお店 / The future of this town? – Missing

Japanese Title (邦題): 「この町の行く末? 〜 なくなるお店」末尾に

 

The future of this town? – Missing shops/restaurants

Good morning to the World and Kanmon!

I found out, when I was walking in this town.

kameyoshiclose01

I don’t know when but another restaurant with long history did close.

kameyoshiclose02

kameyoshiclose03

It stood on the busiest street between the station and sightseeing spot in this town. I wonder if a new shop/restaurant will open here soon, because not a few shops/restaurants have opened on the street.

Thank you and you have a nice day, learning from the past.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この町の行く末? 〜 なくなるお店

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

町を歩いていて気が付きました。

kameyoshiclose01

あれ、いつのまに?

kameyoshiclose02

kameyoshiclose03

駅から観光スポットへ向かうメイン通路沿いのお店。
この辺りは新装開店ブームなので、また新しい店ができるのでしょうか?

それでは、故きを温ねて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ