Japanese Title (邦題)： 「水辺の風景」末尾に
A view of seaside
Good morning to the World and Kanmon!
We like daily scene which we can always see in this town.
We are not sure that they recognized themselves but everyone is very photogenic at the seaside.
Don’t you want to be a part of such a picture?
By the way, we wonder if our quarantine (water’s edge) measures are really effective at ports and airports.
We heard that infection of delta variant originally found in India is increasing drastically in Japan.
Some specialist forecasted that the half of new infection case will be by delta variant by the middle of next month.
Friends of mine who have been dispatched to foreign countries taught that it is very difficult and time consuming to pass quarantine every time he come back to Japan.
Passengers have experienced difficult time but it was found from the result that quarantine measures are full of holes.
We are very curios who decided current Japanese quarantine measures as safe process.
As the result, we may have a hot fever of delta variant infection in Japan this summer.
Thank you and you have a nice day considering coming risks and measuring for them.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
水辺の風景
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この町で見かけるこんな日常の風景が好きです。
本人は気付いているかどうかは知りませんが、結構みなさん絵になってます。
こんな絵の一部になってみてはいかがでしょう？
ところで水辺といえば、、、わが国の水際対策どうなってるんでしょう？
東京では、インドで確認されたデルタ株による感染が急増しているそうです。
来月７月中旬にはデルタ株による新規感染が全体の半数になるという予測もあるようです。
海外に駐在している知人の話では、日本との行き来については制約が多くてとても大変だと聞いています。
帰国者などが入国審査で往生しているわりに、結果から見れば感染検疫対策はザル。
いったい誰が今の水際対策で大丈夫だと決めたんでしょう？
そんなおかげでこの夏 日本はインド・デルタ株でフィーバーしそうですね。
それでは、自身でリスクを見極めて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
