カテゴリー: 0.3. Features: 灯火の特色

海を見ていたい午後 / The perfect afternoon for watching the sea

Japanese Title (邦題)： 「海を見ていたい午後」末尾に

 

The perfect afternoon for watching the sea

Good morning to the World and Kanmon!

Different from the thunder storm before dawn, weather became clear in the day time on May 2nd.

It was perfect weather to stay at home, no, stay at guesthouse.

watchingstrait01

How about being in a daze watching strait till sunset?

watchingstrait02

Thank you and you have a nice day, enjoying may sunlight, staying away from the crowds.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海を見ていたい午後

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

未明までの雷雨とはうってかわって、５月２日の天気は晴天！

ステイホーム、いや、ステイゲストハウス日和でした。

watchingstrait01

風に揺られながら、ぼーっと海を眺めて、

そのまま夕陽まで、なぁんていかがでしょうか？

watchingstrait02

それでは、密を避けて５月の陽の光を堪能する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション！/ Golden Week Super Attraction!

Japanese Title (邦題)： 「ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション！」末尾に

 

Golden Week Super Attraction!

Good morning to the World and Kanmon!

Weather forecast for rest of Golden Week 2022 is

goldenweek2022-06

that fine day will continue.

We enjoyed vivid sunset the day before yesterday

kanmonattraction01

and we thought that we could expect such beautiful sunset everyday.

However we had spectacular attraction yesterday.

kanmonattraction02

It was more powerful than the Strait Fireworks Festival.

kanmonattraction03

kanmonattraction04

kanmonattraction05

Then what kind of attraction can we expect today and following days?

Thank you and you have a nice day attracted by natural energy and beauty.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ゴールデンウィーク・スーパーアトラクション！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2022年ゴールデンウィーク、中盤以降のお天気は、、、、

goldenweek2022-06

好天が続く予報です。

一昨日の日曜日は鮮やかな夕陽。

kanmonattraction01

こんな夕陽が毎日見れるのかと思っていたら、

昨日はなんと大迫力のアトラクションが催されました。

kanmonattraction02

海峡花火よりもずっと見応えがありました。

kanmonattraction03

kanmonattraction04

kanmonattraction05

さぁ、今日は、明日は、どんなアトラクションが見れるでしょうか？

それでは、自然のエネルギーと美しさに魅了される素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

放流 / Released

Japanese Title (邦題)： 「放流」末尾に

 

Released

Good morning to the World and Kanmon!

Now, we are in the middle of Golden Week in Japan.

It seems that weather has supported people in Japan and it got clear up yesterday.

The sky looked so cool that we let our three fishes swim into the blue sky.

koinobori2022-01

Black, Red, Blue,

Ships run through the strait also colorful with red, blue and black.

koinobori2022-02

koinobori2022-03

koinobori2022-04

Thank you and you have a nice and colorful day, with getting plenty of sunlight.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

放流

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さあ、ゴールデンウィークも本番です。

それを後押しするかのように、昨日は天気が晴れあがりました。

あまりに気持ちよさそうな空だったので、当宿の三匹を青空に放流してあげました。

koinobori2022-01

黒、赤、青、、、

それを歓迎してか、海峡を通過する船も黒・赤・青とカラフルでした。

koinobori2022-02

koinobori2022-03

koinobori2022-04

それでは、陽の光を浴びてカラフルで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )