ワクワク感がとまらない / Can’t stop feeling excited!

Japanese Title (邦題): 「ワクワク感がとまらない」末尾に

 

Can’t stop feeling excited!

Good morning to the World and Kanmon!

I have kept excited in the last third of February.

Because the days are getting longer and sunset time has been after 6pm since the middle of February.

It is not bad to enjoy sunlight even after work.

Exif_JPEG_PICTURE

Besides evening sky is so beautiful this time of a year. We feel that golden shining time is quite longer than usual.

Exif_JPEG_PICTURE

The relaxing time of longer evening in this town is priceless.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day, not being pressed for the time but enjoying your quality of life with the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ワクワク感がとまらない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

2月も終盤に入って、毎日ワクワク感が増しています。

というのも、関門ではずいぶん日が長くなってきて、今月中日に午後6時を超えるようになったからです。

ひと仕事した後でもまだ陽があるって悪くないですね。

Exif_JPEG_PICTURE

そのうえ夕方からの空がきれい。黄金色に輝く時間がこころなしか長い気もします。

Exif_JPEG_PICTURE

そんなわが町で過ごす長い夕方、、、プライスレス。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、時間に追われず、時間とともに豊かに生きる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

春を愛でる / Let’s enjoy warm spring

Japanese Title (邦題): 「春を愛でる」末尾に

 

Let’s enjoy warm spring

Good morning to the World and Kanmon!

Exif_JPEG_PICTURE

We had a warm weekend. Specially Sunday was so warm that we don’t need jacket whole day.

Exif_JPEG_PICTURE

It may be good idea to go out and looking around many spring activity, but

there are many risks outside, COVID-19 virus of course and too many cedar pollen too in this time of a year.

So, how about watching spring moon?

Exif_JPEG_PICTURE

As it is warm enough, we can open the window and take time to watch the moon.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cedar pollen also get less after sunset. So we recommend spring night with nice half moon.

Thank you and you have a nice day, being strong in not only virus, but also cedar pollen.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

春を愛でる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

Exif_JPEG_PICTURE

暖かい週末でしたが、日曜に至っては上着が不要になるぐらいの気温でした。

Exif_JPEG_PICTURE

暖かいからと昼間いろいろ見てまわるのもよいですが、

一歩外に出ると、そこには感染のリスクがいっぱい、時節柄「スギ花粉」も非常に多いと警報が出るぐらいです。

というわけで、春の月はどうでしょう?

Exif_JPEG_PICTURE

暖かいので窓を満開にして、ゆっくり眺めることも可能です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

花粉の飛散も日没後にはぐっと少なくなるのでおすすめです。

それでは、花粉ニモ、ウイルスニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )