さらに色付いて / Getting more colored

Japanese Title (邦題): 「さらに色付いて」末尾に

 

Getting more colored

Good morning to the World and Kanmon!

It is the latter 10 days of May now and they got more colored.

hydrangea2022-05

Because of them, we are excited every evening when we water them.

hydrangea2022-06

We found that there is time lag for coloring between old plants and new plants we planted 2 years ago. So we are expecting longer time to enjoy hydrangeas this year.

By the way, there seems to be signs of change in our world as well as the nature world.

Thank you and you have a nice day, being sensitive to change and acting in a timely manner.

minatomatsuri11

* P.S. This weekend, port festival are being held in Mojiko area. Traffic jams are expected and please take care driving and infection, if you are planning to go there.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さらに色付いて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

5月も終盤に入り、さらに色付いてきました。

hydrangea2022-05

おかげで毎夕の水やりが楽しみになってきました。

hydrangea2022-06

一昨年植えたものとは、色付き加減に時差があるようで、今年は長く楽しめそうです。

自然界のみならず、人の世にも変化の兆しが感じられますね。

それでは、変化には敏感にタイムリーに対応して素敵な一日を!

minatomatsuri11

※ 本日よりお祭りのため人出・車の混雑が予想されます(この近辺でも)。お出かけの際は気をつけて。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

色付いてきました!/ Start showing signs of color!

Japanese Title (邦題): 「色付いてきました!」末尾に

 

Start showing signs of color!

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday in Kanmon area, the weather got better afternoon and we had sunshine.

Because it might absorb enough water during weekdays,

some our hydrangea at the entrance started showing signs of color a little.

hydrangea2022-04

We will be excited to see the color change everyday from now.

Thank you and you have a nice day with some excitement everyday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

色付いてきました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

土曜日の関門エリアは午後から天気が回復、日差しが戻ってきました。

それまでに降った恵みの雨を充分に吸い上げたからか、

玄関のあじさいが少しだけ色付いてきました。

hydrangea2022-04

ここからが毎日楽しみです。

それでは、毎日なにかワクワクすることに触れる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

昨年とは違うようでなんか楽しみ / Expecting the difference from last year

Japanese Title (邦題): 「昨年とは違うようでなんか楽しみ」末尾に

 

Expecting the difference from last year

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, we are exciting at our entrance everyday.

Because we found a lot of bud there.

Not only normal plant next to our entrance gate,

hydrangea2022-01

but also new plants we made cuttings two years ago are having many buds this year.

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

So we are expecting more hydrangea flowers during rainy season this year.

Thank you and you have a nice day, even in depressing time with enough preparation.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昨年とは違うようでなんか楽しみ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、毎日玄関でワクワクしています。

たくさんの蕾が確認できるから、、、

hydrangea2022-01

今年はいつもの門扉脇だけでなく、一昨年植えた株にもたくさん蕾を見つけることが出来て、

hydrangea2022-02

hydrangea2022-03

昨年とは違う梅雨が楽しめそうです。

それでは、憂鬱な時期も準備対策を万端に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )