不死 / Sustainable

Japanese Title (邦題): 「不死」末尾に

 

Sustainable

Good morning to the World and Kanmon!

In this time of a year, we tend to be captivated by colors of hydrangeas.

But our green representative, Monstera, looks different from usual.

Since the beginning of this year, we have been worried about their few leaves.

monstera01

But now we found that new sprouts are growing from between their stems.

Now is the time for us getting power from hydrangea and other plants.

Thank you and you have a nice day, being surrounded by various plants.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

不死

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

季節柄あじさいに目を奪われる時期ですが、、、

気付くと当宿の緑の演出者、モンステラの様子がいつもと違います。

今年に入ってから、葉の枚数が減ったなあと気にしていたら、

monstera01

茎の中から新たな芽が伸びてきました。

あじさい以外からもパワーをもらうこの頃です。

それでは、色々な植物に囲まれて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

花盛り!/ Flowers in full bloom!

Japanese Title (邦題): 「花盛り!」末尾に

 

Flowers in full bloom!

Good morning to the World and Kanmon!

The hydrangeas in our entrance garden are at their best now.

hydrangea2022-09

Both old plant and flowers we planted 2 years ago are in the best season for viewing.

hydrangea2022-10

Some new one are multiplication of the plant, but they are slightly different. Color of new one is lighter pink.

Anyway, as the best time of both flowers and human life are very short, we try to enjoy them timely with our guests.

Thank you and you have a nice day not to your the prime time when you notice.

<Default English – Sub Japanese> #WinterStorm, #Lighthouse, #PrimeTimeOfYourLifeIsShort, #Guesthouse, #Accommodation, #Stay, #TOUKA, #Kanmon, #Shimonoseki, #Moji, #Mojiko

「花盛り!」

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今まさに、当宿は花盛り。

hydrangea2022-09

元々からあるあじさいも、一昨年植えたあじさいも咲き揃いました。

hydrangea2022-10

ある部分には同じものを挿し木にしたのですが、淡いピンクの花になったのは土の質が違うせいかもしれません。

花も人も盛りは短いので、ゲスト一緒に、花に囲まれた生活を今満喫したいと思います。

それでは、気付いたら盛りはとっくに過ぎていたとならぬよう素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

5時から元気!/ Active after 5pm!

Japanese Title (邦題): 「5時から元気!」末尾に

 

Active after 5pm!

Good morning to the World and Kanmon!

It had been very hot here in Kanmon area since the beginning of this week. Almost 30 degree C everyday.

regain01

Hydrangeas which bloomed before rainy season looks very tired in strong sunshine. Flowers wilt in the afternoon.

regain02

As I noticed it, I watered them in a hurry. And in the evening they seemed to regain vitality in the shade.

regain03

regain04

I remember similar people I knew, when I was a company business man.

I wonder how they are doing in the evening after working at home got popular?

Thank you and you have a nice day, keeping your vitality 24 hours.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

5時から元気!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週明けてからの関門エリアは日差しも強く、毎日30度に迫る暑さ。

regain01

勇み足で梅雨前に色付いたあじさいはあまりの暑さに午後になると花がしおれてしまいます。

regain02

それに気付いたのですぐに水やりをしたところ、夕方日陰になってから元気を取り戻したようです。

regain03

regain04

昔、サラリーマン時代にそんなあじさいのような人がいたなぁと、ふと思い出しました。

在宅ワークが一般的になった今、彼ら・彼女らの夕方の行動パターンはどうなったのでしょうね?

それでは、24時間元気で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )