Japanese Title (邦題)： 「どっちにとっても、今でしょう！」末尾に
It is now to make an action for both!
Good morning to the World and Kanmon!
We are surprising at a news that population in Tokyo the center of Japan is moving out.
It may be because of new business style after pandemic, such as remote working and working at home. The majority of outflowing population is move toward neighbor prefectures in Kanto area. But some people are moving to local area.
This movement can be the breaking away from Tokyo centralization, which many people has wanted?
According to the news data, our prefecture Fukuoka is the 6th largest destination. So may our town Kitakyushu be able to expect population growth?
( NHK: https://www.nhk.or.jp )
Now, when various situations are changing very much due to COVID-19 pandemic, is the important timing for both those who want to move out from Tokyo and local community who want to welcome people from Tokyo.
Can we expect that we will be back to Million Population City within 20 years?
Thank you and you have a nice day in the exciting local areas.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
どっちにとっても、今でしょう！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
なんとにっぽんの中心、東京の人口が転出過剰になっているそうです。
在宅リモートの影響か、その多数は隣接する県に流出しているようですが、一部は地方にも流れているようです。
念願の東京一極集中からの脱却！
ニュースの情報からみると、東京を離れ、ここ福岡県に向かう人数も少なくないようで、わが町 北九州にも人口戻ってくるかも。
( NHK: https://www.nhk.or.jp )
東京を離れたい人にとっても、東京から転出する人を迎えたい地方にとっても、コロナ禍で全てが大きく変化している今が一番の好機です。
２０年後、むかしみたいに人口１００万人になるかな？
それでは、活力ある地方で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
