夏は海!/ Best at beach in Summer!

Japanese Title (邦題): 「夏は海!」末尾に

 

Best at beach in Summer!

Good morning to the World and Kanmon!

In summer, the best place is beach.

hatsu20200701

Better with waves.*
(*Parody poem from “MAKURA NO SOUSHI”, ancient Japanese literature “Pillow Book”.)

Thank you and you have a nice day in Summer 2020.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

夏は海!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夏は海!

波の頃はさらなり。

hatsu20200701

それでは、ひと夏の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

粋な前座と名脇役を引き連れて!/ With cool curtain-raiser and perfect supporting actors!

Japanese Title (邦題): 「粋な前座と名脇役を引き連れて!」末尾に

 

With cool curtain-raiser and perfect supporting actors!

Good morning to the World and Kanmon!

Could you see the super moon raising up on April 7th’s night to 8th morning?

Here in Kanmon area, she appeared to the stage that night after red hot curtain-raiser and fully blooming supporting actors.

2020040705

2020040708

It must be very rare that super moon comes with full blooming cherry blossoms.

2020040706

2020040707

No matter human beings in a big confusion, great nature keep showing us super beauty in the sky.
We are no match for the nature, aren’t we?

Thank you and you have a safe and nice day with bold yet intricate attitude like mother nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

粋な前座と名脇役を引き連れて!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

7日から8日未明の空に昇ったスーパームーン見ましたか?

ここ関門エリアでは、静かに燃える前座と、満開の脇役を従えての登場となりました。

2020040705

2020040708

前座はともかく、満開のタイミングとドンピシャになるのはとても珍しいのではないでしょうか?

2020040706

2020040707

地上で人類がどれだけ右往左往していても、大自然は変わらない美しさをみせてくれています。
ほんと自然にはかないませんね。

それでは、自然のように大胆に構え、かつ繊細に対処して安全で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

お天気は下り坂 / The weather will go downhill

Japanese Title (邦題): 「お天気は下り坂」末尾に

 

The weather will go downhill

Good morning to the World and Kanmon!

Unfortunately, the weather will go downhill starting this weekend in Kanmon area.

warmwinter03

However temperature will keep higher than normal January.

Thank you and you have a nice day, being strong against coronavirus.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お天気は下り坂

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

残念ながら、関門エリア、この週末からお天気は下り坂だそうです。

warmwinter03

でも、気温は例年より随分高いそうで、、、

それでは、新型肺炎ニモマケズ素敵な一日を!

P.S. ウィルスの名前と同じなんて、大好きなメキシコのビールには風評被害ないのかな?

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )